大相撲７月場所、無事初日　４カ月ぶりの本場所開催

　大相撲７月場所は１９日、東京都墨田区の両国国技館で無事、初日を終えた。新型コロナウイルスの影響で５月の夏場所は中止され、本場所の開催は４カ月ぶり。初場所以来、半年ぶりに観客を入れて実施した。
　名古屋から会場を移した国技館には、しこ名が書かれたのぼりが立てられ、力士はマスク姿で会場入り。午前８時には、無観客の春場所では聞かれなかった寄せ太鼓の音が響いた。

　観客は定員の約４分の１に当たる２５００人を上限に入れる。館内はドアが開放され、通常４人が座る升席には座布団を一つだけ用意。午後１時の開場から徐々に席が埋まり、ファンは声援の自粛を求められているため、拍手で力士を応援した。
　支度部屋では力士の間をアクリル板で仕切ったり、準備運動の際にもマスクを着けたりする予防策が取られた。審判は物言いで協議するときは、いつもより距離を空けた。
　幕内取組では新大関朝乃山が隆の勝を退け、白星発進した。横綱は白鵬が快勝したが、鶴竜は遠藤に不覚を取った。（2020/07/19-19:40）

Fans are back now. The much-awaited July grand sumo tournament started in Tokyo on Sunday, with a limited number of spectators to reduce the risk of infection with the novel coronavirus.
   It is the first time since the New Year competition in January that a 15-day bimonthly grand tournament of the professional sport is held in front of fans. The July tournament is being held at Ryogoku Kokugikan in Sumida Ward in the Japanese capital, with up to only 2,500 spectators allowed to view bouts in the sumo arena per day.
   The audience size is a quarter of the arena's full capacity, with only one person occupying each "masuseki" box area, normally used by four people, while doors of the arena are left open.
   The spring tournament in March took place without spectators due to the epidemic, while the summer tournament in May was canceled. The start of the July tournament was postponed for two weeks.
   The venue for the ongoing competition was changed from the central Japan city of Nagoya in order to reduce the risk of infections due partly to many wrestlers and others having to travel.