到着便から愛玩犬５００匹、３８匹死ぬ　組織犯罪か　カナダ

【モントリオールＡＦＰ＝時事】カナダのトロント・ピアソン国際空港で、ウクライナ国際航空の到着便から子犬約500匹が見つかり、カナダ当局が捜査を始めた。見つかった子犬のうち38匹は死んでいたという。当局が20日、明らかにした。（写真は資料写真）
　カナダ食品検査庁の発表によると、今月１３日にウクライナから同空港に到着した航空機でカナダで人気の高いフレンチブルドッグが発見された。生存していた子犬たちには脱水や衰弱、嘔吐（おうと）などの症状がみられたという。
　カナダ・ゲルフ大学のスコット・ウィーズ教授は公営カナダ放送協会に対し、同国で子犬の販売は「もうかる」商売だと説明。多くの購入者は犬がカナダで生まれ育ったと信じているが、実際は国外から持ち込まれた犬がどれほどいるのか、犬たちがどこから来てどこへ送られるのか分からないという。
　また「複数の犯罪組織が絡んでいる可能性」があるとし、見つかった５００匹のフレンチブルドッグが１匹当たり３０００－４０００カナダ・ドル（約２４万－３１万円）で販売されれば莫大（ばくだい）な金額になると述べた。
【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/06/22-13:32）

Canada has launched an investigation after some 500 puppies -- 38 of them dead -- were found on board a Ukraine International Airlines plane at the Toronto airport, officials said Saturday.
The surviving French bulldogs, a popular breed in Canada, were suffering from symptoms including dehydration, weakness and vomiting when they were found on the flight from Ukraine which landed at Toronto Pearson Airport on June 13, the Canadian Food Inspection Agency said in a statement.
The agency will determine next steps once the investigation is complete, it said.
A dog handler who was picking up another animal from the airport cargo area where the puppies were discovered last Saturday told the CBC of a horror scene, adding: It was a nightmare.
UIA offered its condolences for the tragic loss of animal life on our flight and said on Facebook that it was working with local authorities.
Puppy sales are lucrative in Canada, Scott Weese of the University of Guelph told the CBC.
Most buyers believe the animals are bred in Canada, but the reality is we have no idea how many dogs come in, where they go, where they come from, he said, adding that there was potentially some organized crime component.
You mentioned 500 French bulldogs. If those are going for sale at $3,000 to $4,000 a dog, that's a massive amount of money, he told the broadcaster.