「気候危機」初めて記載　温暖化で災害深刻化―環境白書

　政府は１２日の閣議で、２０２０年の「環境・循環型社会・生物多様性白書」を決定した。近年、地球温暖化の影響とみられる災害が世界各地で相次いでいる状況を踏まえ、「もはや単なる『気候変動』ではなく、人類や全ての生き物の生存基盤を揺るがす『気候危機』」と強調。政府文書で「気候危機」という言葉を使うのは初めてで、環境省担当者は「危機的状況だと国民に理解してほしい」と話している。
　小泉進次郎環境相は同日の閣議後記者会見で、「白書を契機として、環境省としてここに『気候危機宣言』をしたい」と述べた。環境相は「温暖化に伴って豪雨災害や猛暑のリスクがさらに高まることが指摘され、まさにわれわれは危機に直面している」と主張。他省庁をはじめとした関係者と危機感を共有し、温暖化対策の強化につなげる意向を示した。（2020/06/12-12:34）

The Japanese government used the term "climate crisis" to refer to global warming and its consequences for the first time, in an annual report released on Friday.
   "It is not just 'climate change,' but a 'climate crisis' that shakes the foundation of the existence of mankind and all lifeforms," the government said in the 2020 white paper on the environment, recycling-oriented society and biodiversity.
   An environment ministry representative said that the ministry wants Japanese citizens to understand that the world is in a critical state, as global warming triggers natural disasters around the globe.
   Environment Minister Shinjiro Koizumi said the same day that the ministry wants to use the white paper as an opportunity to make a "climate crisis declaration."
   "With the risks of torrential rain damage and heat waves rising even further due to global warming, we are truly facing a crisis," he said at a press conference.