スナップ、トランプ氏投稿を制限　「人種めぐる暴力」扇動で

【サンフランシスコＡＦＰ＝時事】写真・動画共有アプリ「スナップチャット」は3日、「人種をめぐる暴力」を扇動するとして、ドナルド・トランプ米大統領の投稿をお勧めコンテンツのプラットフォームに表示することを停止した。（写真はスナップチャットのアプリのロゴ）
　スナップチャットはＡＦＰの取材に対し、スナップチャット上のお勧めコンテンツを表示するプラットフォーム「ディスカバー」上に「トランプ大統領のコンテンツを奨励していない」と回答。「人種をめぐる暴力や不公正を扇動する人物の声をディスカバー上で無料で奨励して増幅させることはしない」と説明した。
　これに先立ち、米交流サイト（ＳＮＳ）大手ツイッターは、暴力を助長するとの理由からトランプ氏の投稿を非表示にするという異例の対応を取っていた。一方ライバルのフェイスブックは、誤ったあるいは扇動的という理由でトランプ氏の投稿を制限することを拒否。この決定で同社は混乱に陥っている。
　スナップチャットの今回の方針はこの週末に決まった。スナップチャットを運営する米スナップ最高経営責任者（ＣＥＯ）のエバン・スピーゲル氏は先週末、従業員宛てに長文のメモを送付。自身が目にしている、米国に長らく残る人種による不公正と暴力とみられる事態を批判した。
　米北部ミネソタ州で黒人男性が白人警察官に拘束され死亡した事件を受け、これに対する激しい怒りに企業が立場を表明する中、スピーゲル氏はメモの中で「悪と非行を前にして沈黙を続けるたびに、われわれは悪事を働く者を支持することになる」と表明した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/06/04-13:19）

Snapchat on Wednesday stopped promoting posts by US President Donald Trump, saying they incite racial violence.
We are not currently promoting the president's content on Snapchat's Discover platform, Snapchat said in response to an AFP inquiry, referencing the youth-focused social network's section for recommended content.
We will not amplify voices who incite racial violence and injustice by giving them free promotion on Discover.
The move came after Twitter took an unprecedented stand by hiding a Trump post it said promoted violence, thrusting rival Facebook into turmoil for refusing to sanction false or inflammatory posts by the US president.
The decision was made over the weekend, during which Snapchat parent Snap chief executive Evan Spiegel sent a lengthy memo to employees condemning what he saw as a legacy of racial injustice and violence in the US.
Every minute we are silent in the face of evil and wrongdoing we are acting in support of evildoers, Spiegel wrote as companies responded to the outrage over the police killing of a black man in Minnesota.
I am heartbroken and enraged by the treatment of black people and people of color in America.
Snapchat will not promote accounts in the US that are linked to people who incite racial violence on or off the messaging platform, according Spiegel.
The Discover feature at Snapchat is a curated platform on which the California-based company get to decide what it recommends to users.
Trump's account remains on the platform, it will just no longer be recommended viewing, according to Snapchat.
We may continue to allow divisive people to maintain an account on Snapchat, as long as the content that is published on Snapchat is consistent with our community guidelines, but we will not promote that account or content in any way, Spiegel said in the memo.
We will make it clear with our actions that there is no grey area when it comes to racism, violence, and injustice - and we will not promote it, nor those who support it, on our platform.
Snapchat is particularly popular with young internet users, claiming that about half of the US generation Z population taping into news through its Discover feature.