日本とベトナム、人的往来の再開協議　４カ国からの入国制限緩和へ

　茂木敏充外相は１日、ベトナムのファム・ビン・ミン副首相兼外相と電話で会談し、新型コロナウイルス感染拡大を防ぐため講じている出入国制限の緩和に向け、協議を開始することで一致した。政府はタイ、オーストラリア、ニュージーランドを加えた計４カ国を軸に、緩和に向けた交渉を進める考え。実現すれば緩和第１弾となる。条件面での交渉の進捗（しんちょく）状況や今後の感染状況を見極めながら慎重に時期を探る。複数の政府関係者が明らかにした。
　ウイルスの国内への持ち込み防止と経済活性化を両立させるため、政府は当面、出入国を容認する対象をビジネス客や専門家などに限定する考え。対象国との間で、出入国時の相互の検疫対応を含む条件について協議を行う方針だ。ウイルス感染の有無を調べるＰＣＲ検査や抗体検査で、出入国時に「陰性」が証明されれば出入国を容認する案が検討されている。
　ベトナムなどの４カ国は既に国内でのコロナ感染状況が落ち着いていることから、緩和第１弾の対象国として浮上した。４カ国について、政府高官は「感染者が少ない」と指摘した。（2020/06/01-18:32）

The Japanese government plans to start negotiations on easing the ban on entry from and travel to Thailand, Vietnam, Australia and New Zealand, multiple government sources said Monday.
   It would be the first easing of entry and travel restrictions that were imposed to deal with the coronavirus pandemic.
   The government hopes to find the right timing for the easing while negotiating with the four countries about related conditions and carefully watching the situation with infections, the sources said.
   In order to prevent the virus from entering the country while also stepping up economic activities, Tokyo plans to limit eligible travelers to business people and specialists. Japan will discuss conditions such as quarantine measures with the four countries, according to the sources.
   It is considering allowing people to travel if they test negative for the virus in polymerase chain reaction, or PCR, tests and antibody testing conducted before departure or entry.