ＮＨＫ会長、続編見送り「取材不十分」＝かんぽ報道、圧力を否定

　ＮＨＫの上田良一会長は３日の定例記者会見で、かんぽ生命保険の不適切販売を報じた昨年４月のＮＨＫ番組をめぐり、日本郵政が抗議した後に番組の続編放送を見送った理由について「十分な取材が尽くされていないため継続取材が必要と判断した」と説明した。その上で、抗議が続編見送りに影響していないとの見解を示した。
　ＮＨＫは昨年４月、かんぽ生命による不適切販売を「クローズアップ現代＋（プラス）」で報じた。その後、昨年の夏季特集で取り上げる複数テーマの候補の一つとしてかんぽ問題を継続取材して続編の放送を計画していたが、見送った。上田会長は「かんぽ問題を１年以上も前に指摘していた社会的意義は評価してもらえる」と強調。その上で「自主自律や番組編集の自由が損なわれた事実はない」と力説した。（2019/10/03-19:16）

Japan Broadcasting Corp., or NHK, President Ryoichi Ueda denied Thursday outside complaints caused the cancellation of a program about inappropriate sales practices for Japan Post Insurance Co. products.
   "It's not the case that independence or freedom of creating programs has been impaired," Ueda told a regular news conference.
   Regarding NHK's decision to cancel the broadcast of a follow-up to the original program on the issue, Ueda said, "Due to insufficient coverage, it was judged necessary to continue collecting information."
   NHK aired the original program in April last year. After that, the public broadcaster posted a video online to ask Japan Post Insurance policyholders and post office workers to provide information for use to create the follow-up program.
   In July that year, the Japan Post Holdings Co. group, including the insurance company, made a protest to the president and requested NHK to delete the video, saying it gave the impression that sales practices tantamount to criminal acts were conducted systematically.