５都道県も人出徐々に回復　宣言解除後、初の週末―ＮＴＴドコモ

　新型コロナウイルス感染拡大による緊急事態宣言が全面解除され、初めての週末となった３０日、解除が最も遅れた５都道県でも主要エリアの人出に回復傾向が見られた。携帯電話基地局の情報を基にＮＴＴドコモが集計したデータで分かった。
　同社の「モバイル空間統計」によると、３０日午後３時時点で、感染拡大前の同時刻（１月１８日～２月１４日の休日平均）と比べて、東京・銀座では３０．７％減にとどまり、１週間前より３０．０ポイント増加した。この他、新宿駅４５．４％減、横浜駅３６．７％減、大宮駅西（さいたま市）４８．９％減、千葉駅１８．８％減、札幌駅５８．２％減などで、いずれも１０～２０ポイント程度増えた。
　一方、感染の「第２波」が懸念されている北九州市ではいったん回復した人出が減少に転じた。小倉駅では１週間前は感染拡大前と比べて３９．１％減だったが、３０日は５０．８％減と１１．７ポイント減少幅が拡大した。（2020/05/30-22:23）

More people went to town in five prefectures including Tokyo than a week before on Saturday, the first weekend day since the coronavirus state of emergency was lifted there, data suggested.
   The number of people in Tokyo's posh Ginza district at 3 p.m. (6 a.m. GMT) was 30.7 pct below the average on weekend days and holidays between Jan. 18 and Feb. 14 before COVID-19 cases spiked in Japan, according to the data collected by NTT Docomo Inc. .
   The rate of decrease shrank by a whopping 30.0 percentage points from a week before, showing recovery in the number of people in the major shopping district, said the data collected through the mobile carrier's base stations.
   Also compared with the period before the spike, the number of people was down 45.4 pct at Shinjuku Station, also in Tokyo, 36.7 pct at Yokohama Station in Kanagawa Prefecture, 48.9 pct at the western side of Omiya Station in Saitama Prefecture, 18.8 pct at Chiba Station in Chiba Prefecture and 58.2 pct at Sapporo Station in Hokkaido.
   All these places saw the rates of decrease shrink by 10 to 20 points from a week before.