2020.05.27 12:38Nation

京アニ放火、容疑者逮捕　３６人殺害など認める―やけど回復、動機解明へ・京都府警

　アニメ制作会社「京都アニメーション」第１スタジオ（京都市伏見区）で昨年７月、３６人が犠牲となった放火殺人事件で、京都府警は２７日、殺人や現住建造物等放火などの疑いで青葉真司容疑者（４２）＝さいたま市見沼区＝を逮捕した。「間違いありません」と容疑を認めているという。青葉容疑者は事件で全身に大やけどを負い京都市内の病院に入院中だったが、府警は勾留に耐えられる状態に回復したと判断、逮捕に踏み切った。
　平成以降、最悪の犠牲者を出した放火殺人事件は発生から１０カ月。府警は取り調べを本格化させ、動機など事件の全容解明を急ぐ。

　逮捕容疑は２０１９年７月１８日午前１０時半ごろ、第１スタジオに侵入し、ガソリンをまいて放火。スタジオ内にいた３６人を殺害、３４人を殺害しようとするなどした疑い。
　府警によると、青葉容疑者は逮捕後の取り調べに、「ガソリンを使えば多くの人を殺害できると思い、実行した」と供述。落ち着いた様子で調べに応じているという。

記者会見で青葉真司容疑者の逮捕を発表する京都府警の川瀬敏之捜査１課長＝２７日午前、京都市伏見区

　青葉容疑者は事件後、大阪府内の病院で皮膚移植などの手術を繰り返し受けた。重篤な状態が続く時期もあったが、容体は徐々に回復。昨年１１月、京都市内の病院に転院し、リハビリを本格化させていた。
　青葉容疑者は自力歩行できず、食事などにも介助が必要な状態が続くが、記者会見した川瀬敏之捜査１課長は逮捕に踏み切った理由を、「逃亡や罪証隠滅の恐れがあると判断した。現時点で容体は安定している。記憶の減退などを懸念した」と説明した。
　府警は２７日朝、入院先の病院で逮捕状を執行し、身柄を伏見署へ移送。同日午前に送検した。同日中に医療スタッフが常駐する刑事施設に移す方針。（2020/05/27-12:38）

英文版に切り替え

2020.05.27 12:38Nation

Japan Police Arrest Kyoto Animation Arson Suspect

Twitter

Facebook

LINE

The Kyoto prefectural police department arrested Wednesday the suspect of an arson attack last year that killed 36 people at a studio of Kyoto Animation Co., or KyoAni.
Shinji Aoba, 42, was arrested on charges of setting fire to the studio building in the western Japan city of Kyoto and murdering the 36. He has admitted to the charges, according to sources.
Aoba himself suffered severe burns in the attack, which took place on July 18 last year, and underwent treatment and rehabilitation. The police served the arrest warrant on the suspect after judging that he has recovered enough to be put into custody.