2020.05.26 11:18Nation

こうのとり、ドッキング完了　ＩＳＳへの輸送成功

国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）へのドッキングが完了し、ハッチからこうのとりの中に入る滞在中の宇宙飛行士＝２６日（ＪＡＸＡ、ＮＡＳＡ提供）

　日本の無人補給機「こうのとり」９号機が２６日午前３時２５分、国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）へのドッキングを完了した。同４時２５分ごろにはＩＳＳとの間のハッチが開かれ、滞在中の宇宙飛行士が中に入った。
　こうのとりは２００９年の初号機から、今回の９号機まですべてがＩＳＳへの物資輸送に成功。こうのとりは今回が最後で、２１年度中に打ち上げられる後継機「ＨＴＶ―Ｘ」に引き継がれる。（2020/05/26-11:18）

英文版に切り替え

2020.05.26 11:18Nation

Japan's Kounotori Cargo Spacecraft Successfully Docks to ISS

Twitter

Facebook

LINE

Japan's Kounotori 9 unmanned cargo spacecraft successfully docked to the International Space Station at 3:25 a.m. Tuesday (6:25 p.m. Monday GMT).
   A hatch leading to the ISS was opened about an hour later, and ISS astronauts entered the cargo spacecraft.
   The Kounotori 9, carrying 6.2 tons of supplies including Japanese lithium-ion batteries, was launched from the Tanegashima Space Center of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) in Kagoshima Prefecture, southwestern Japan, on Thursday.
   All nine Kounotori vehicles have successfully delivered supplies to the ISS since the series made its debut in 2009.
   The ninth unit is the last Kounotori vehicle. Its successor, HTV-X, will be launched in fiscal 2021.