都内の百貨店、相次ぎ再開　１カ月半ぶり―緊急事態宣言全面解除

　新型コロナウイルスの感染拡大に伴う緊急事態宣言の全面解除から一夜明けた２６日、臨時休業していた東京都内の大手百貨店が相次ぎ営業を再開した。食料品フロアのみの営業を続けていた小田急百貨店新宿店や大丸東京店、松坂屋上野店では同日午前、約１カ月半ぶりの全館での営業となった。
　小田急新宿店の正面玄関前には、体温測定のためのサーモグラフィーが設置され、午前１０時半の開店を待つマスク姿の客の列ができた。開店後は食品だけでなく、化粧品や衣料品の売り場に立ち寄る客の姿が見られた。再開を待ちわびたという都内在住の６０代の女性は「遅くなったが、母の日（１０日）のプレゼントを買いに来た。やっと来られてうれしい」と話した。（2020/05/26-12:25）

Major department stores in Tokyo reopened on Tuesday after the Japanese government fully lifted the coronavirus state of emergency the day before.
   Stores that resumed full operations for the first time in roughly one and a half months include Odakyu Department Store Co.'s Shinjuku store, the Daimaru Tokyo store and the Matsuzakaya Ueno store. These outlets only had their food products areas operational through the state of emergency from April 7.
   At Odakyu's Shinjuku store, where a thermographic camera was installed at the main entrance, many customers wearing face masks lined up to wait for the store to open at 10:30 a.m. (1:30 a.m. GMT).
   Once the store opened, shoppers visited the cosmetics and clothing sections in addition to the foods area.
   "I came to buy a belated Mothers Day present," a Tokyo resident in her 60s said, excited that the store reopened. "I was finally able to come so I am happy."