夕張メロン、２玉１２万円で落札　昨年の４０分の１、コロナで需要減―札幌初競り

　北海道の初夏を告げる風物詩、夕張メロンの初競りが２５日午前、札幌市の中央卸売市場で行われた。５５４玉が競りに掛けられ、このうち１箱（２玉入り）が１２万円で落札された。落札価格は昨年（５００万円）の４０分の１以下。新型コロナウイルス感染拡大の影響で小売店が営業できず、需要が落ち込んだことが原因とみられる。
　競り落としたのは、百貨店などに青果物を納めるふたみ青果（釧路市）。競りでは、感染予防対策として観覧スペースを離れた場所に設け、見物客の入場を制限する対応が取られた。

　ＪＡ夕張市によると、メロンは２４日に収穫を開始し、出来は上々という。出荷量は３８００トン、約２１億円の売り上げを目指す。
　競りを担当した札幌みらい中央青果の木沢岳志さん（６２）は「（コロナ禍で）厳しいスタートとなった」と話した。（2020/05/25-10:29）

A pair of Yubari melons sold for 120,000 yen, against last year's record price of 5 million yen, in this season's first auction at the Sapporo central wholesale market in Hokkaido on Monday.
   Demand for Yubari melons, a specialty in the northernmost Japan prefecture, dropped as many retailers were shut amid the COVID-19 crisis.
   A total of 554 Yubari melons were put on auction that day. The viewing gallery was placed away from the auction site and the number of visitors were restricted, in a bid to prevent the spread of the novel coronavirus.
   The first winning bid was placed by Futami Seika from the city of Kushiro, Hokkaido, which sells fruits to department stores.
   According to the agricultural cooperative of Yubari, the harvesting of Yubari melons started on Sunday. This year's melons grew well, and it hopes to ship 3,800 tons of melons for sales of 2.1 billion yen.