2020.05.25 13:34Nation

「コロナ太り」３６．５％　在宅勤務や外出自粛影響―民間調査

　新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、在宅勤務や外出自粛が広がる中、民間企業のインターネットによるアンケート調査で「体重が増加した」と答えた人が３６．５％に上ることが分かった。担当者は「『コロナ太り』が起こっている」と指摘している。
　調査はネットを使ったトレーニング指導を手掛ける「サーティフィット」（東京都）が１２～１３日に実施。全国の２０～４９歳の男女計６００人から回答を得た。
　その結果、在宅の時間が増えたことで女性の４２．７％、男性の３０．４％が「体重が増加した」と回答し、全体の３６．５％が体重増加を認めた。増加幅は「１～３キロ」が最も多く、平均で女性が２．６キロ、男性が３．３キロ増えたという。「体重が変わらない」との回答は女性で５１．７％、男性で６３．３％に上った。
　また、女性の５５．７％が「長時間自宅にいることにストレスを感じている」と回答。同社の担当者は「体重増加の原因は、運動不足やストレスによる食べ過ぎなどが挙げられる」と話している。（2020/05/25-13:34）

英文版に切り替え

2020.05.25 13:34Nation

36.5 Pct Gain Weight during COVID-19 Crisis: Survey

Twitter

Facebook

LINE

An online survey has found 36.5 pct of its respondents gained weight during the COVID-19 epidemic, as many stay home and work remotely to avoid infections.
   According to the survey by Tokyo-based online fitness training service provider 30.f, 42.7 pct of female respondents and 30.4 pct of male respondents said they gained weight as a result of spending more time at home.
   Most of them said they gained 1 to 3 kilograms, with the average weight gain at 2.6 kilograms for female respondents and 3.3 kilograms for male respondents.
   Meanwhile, 51.7 pct of all female respondents and 63.3 pct of all male respondents said their weight has not changed.
   "Many people are becoming fatter due to the coronavirus crisis," a company official said.

Switch to Japanese