国内１４年ぶり狂犬病発症　来日者、フィリピンで感染か―愛知・豊橋

　愛知県豊橋市は２２日、フィリピンから来日した人の狂犬病発症を確認したと発表した。来日前に同国で感染したとみられる。日本国内で人が狂犬病を発症したのは２００６年以来、１４年ぶり。
　市によると、この患者は今年２月、就労のためフィリピンから来日した。昨年９月ごろ、同国で左足首を犬にかまれたが受診しておらず、この際に感染したとみられる。市は本人の了解が取れていないとして、患者の国籍や年齢、性別を明らかにしていない。
　患者は静岡市在住。今月１１日に足首に痛みを感じ、その後体の痛みや嘔吐（おうと）に加え、水を怖がるなどの症状が出て１８日に豊橋市内の医療機関に入院した。国立感染症研究所で検体を遺伝子検査した結果、２２日に感染が確認された。現在も重症という。
　狂犬病は犬などから感染し、通常は人から人へ感染することはない。厚生労働省によると現在、国内では発生しておらず、国内感染は１９５０年代が最後。０６年には横浜市と京都市の男性２人が、フィリピンで犬にかまれて感染し、帰国後に発症して死亡した。（2020/05/22-18:56）

The Toyohashi city government said Friday a person who came from the Philippines has developed rabies.
   The deadly disease was confirmed in Japan for the first time in 14 years.
   According to the municipal government in Aichi Prefecture, central Japan, the patient, whose sex, age and nationality were not disclosed, is believed to have contracted the rabies virus in the Southeast Asian country when bitten by a dog on the left ankle last September. Before coming to Japan for work in February, the person did not go to a doctor.
   After starting to present rabies symptoms on May 11, such as pains in the ankle and other parts of the body, vomiting and hydrophobia, the resident of the city of Shizuoka, east of Aichi, was hospitalized in Toyohashi on Monday. The infection was confirmed on Friday in a genetic analysis by the National Institute of Infectious Diseases. The patient has been in a serious condition.
   Humans contract the rabies virus from dogs and other animals, and usually it is not transmitted between humans.