「パチンコ、県越えても」６割　給付金使途に懸念も―依存症経験者調査

　パチンコ依存症経験者の６割が、新型コロナウイルス対策で居住地のパチンコ店が営業自粛した場合に別の都道府県に行くと考えていることが、公益社団法人「ギャンブル依存症問題を考える会」の調査で分かった。１０万円の特別定額給付金についても、ギャンブルで費消することへの懸念が強かった。
　調査は６、７日にインターネット上で実施。依存症から立ち直った人２１６人と、同会などが支援する依存症者の家族２９２人が回答した。
　それによると、元依存症者の６９．９％が「（克服前なら）不安をギャンブルで払拭（ふっしょく）していた」と回答。地域のパチンコ店が閉まった場合でも、６０．５％が「都道府県をまたいでも開いている店を探して行っていた」と答えた。同会の田中紀子代表は「駄目だと思いながらも自制が利かないのが依存症。営業再開後に症状が悪化する恐れもあり、家族は早めに相談機関に行くべきだ」と話す。
　克服前に特別給付金を受け取っていたら「ギャンブルに使ったと思う」と答えたのが７０．３％。その３分の１は自分の分だけでなく、家族分の給付金まで使う恐れがあると回答し、「やめて１０年たったが、１０万円を手にしたらギャンブルをしないという自信がない」との意見も寄せられた。
　家族へのアンケートでも、ギャンブル依存症の人が世帯主の家庭では、約半分が給付金の受け取りや使い道に不安があると回答。このうち預金通帳やカードの没収や、別居などの浪費されない対策が取れていたのは約３割しかいなかった。
　田中代表は「話し合いすらできず、全てなくなるとあきらめた人も多い。家庭内暴力と同じく、ギャンブル依存症でも妻や子供の分は振込先を分割することを認めるべきだ」と訴えている。（2020/05/22-13:33）

Of former "pachinko" addicts, 60.5 pct said they would have visited other prefectures to play the gambling game if pachinko pinball parlors in their areas of residence were closed due to the new coronavirus outbreak, had they not overcome their addiction, according to a recent survey.
   The survey by the Tokyo-based Society Concerned about the Gambling Addiction also showed that many former gambling addicts believe they would have used up for gambling the cash benefits of 100,000 yen per head to be provided to all people by the Japanese government to cushion the economic impacts of the virus crisis.
   The survey was conducted online on May 6-7, collecting answers from 216 people who overcame gambling addiction and 292 people whose family members are gambling addicts.
   In the survey, 69.9 pct of former gambling addicts said that they would have relied on gambling to dispel anxiety caused by the pandemic if they were still addicted.
   "Being addicted means that people cannot exercise self-restraint even if they know it's not the right thing to do," said Noriko Tanaka, head of the association.