ラピノーが改めてトランプ氏批判、将来的な大統領選出馬も？

　
【ロサンゼルスＡＦＰ＝時事】女子サッカーW杯フランス大会を制した米国代表のミーガン・ラピノーが、ドナルド・トランプ大統領を改めて批判し、将来的な大統領選への出馬を否定しなかった。（写真はミーガン・ラピノー）
　ラピノーはニュースチャンネル「Ｖｉｃｅ　ＴＶ」によるインタビューの抜粋で、トランプ大統領を「白人の国家主義者」と呼び、同氏の政策が国民の助けになっているとは思わないと話した。
　ラピノーは「今ホワイトハウスにいるのは明らかに白人の国家主義者と思える人物で、彼が憎悪をまき散らし、残りの国民を『のけ者』にすることで対立ばかりが深まり、失意や不安、恐怖がどんどん先行している」「そうした道に先はない」と話し、マイノリティーや女性を受け入れることが前進のカギだと訴えた。
　政治家へ転身する考えはあるかという質問に対しては、そうした展開もあり得ることを認め、「とっぴに思えるけど、完全にドアを閉ざすことはない」と答えた。そして夢は「もちろん大統領」と話し、「やるなら最大最高のポストを目指したい」と言って笑った。
　それでも実際は、「自分より賢くて大統領にふさわしく、もっと良い仕事ができそうな人はいくらでもいるから、その人を選ぶ」という。
　「『自分は一番賢いから大統領になるべきだ』とは思わない」「実際には『私に務まる政権のポストなんて多分ない』と思っているから、自分の分をわきまえて『あなたの方が賢いから、あなたはこれやって、あなたはこれ、あなたはこれ』というふうになるはず」【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/05/21-13:26）

Women's World Cup star Megan Rapinoe, long an outspoken critic of President Donald Trump, says she wouldn't rule out running for America's highest office herself one day.
In excerpts from an interview with Vice TV that were released on Tuesday, Rapinoe branded Trump a white nationalist and said she didn't think his policies had helped Americans.
Now, obviously, we have a white nationalist -- I think -- in the White House and the spewing of hate and the 'othering' of the rest of the country has only led to more rift between people and more despair and more anxiety and more fear going forward, Rapinoe said. There's been no sort of path forward.
Rapinoe, who starred in the United States' 2019 World Cup triumph, said inclusion -- of racial minorities and women -- is key to progress.
She has been a vocal advocate for women's and LGBTQ rights and has joined in the demonstrations of kneeling for the US national anthem to protest racial inequality.
Asked if she would consider running for office herself, Rapinoe admitted it would be a departure.
I'm not totally shutting the door, but it seems wild, she said.
She said her dream job would be President, of course.
If I'm going to do it, I want the biggest, baddest post, she said with a laugh, although she added she would pick everyone else who's way smarter and way more qualified and way better at everything to actually do the thing.
I'm not here being like 'I?m the smartest, I should be the president,' she said. I?m actually, like, 'I'm wholly unqualified for probably any position in government', but I've got that little bit of humility where I can be, like, 'You're smarter, you do this, you do this, you do this.'