ＮＺ首相、祝日増加や週４日勤務を提案　封鎖解除後の経済対策で

【ウェリントンＡＦＰ＝時事】ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相は20日、ロックダウン（都市封鎖）解除後の経済に弾みをつけるため、祝日の増加と労働日数を減らすことを検討していると明らかにした。（写真はジャシンダ・アーダーン首相）
　アーダーン首相は、経済回復に向けて「機敏」で創造的なアイデアを奨励したいと話した。人口５００万人の同国では、主に７週間にわたるロックダウンとウイルス対策が厳格に守られたことにより、新型コロナウイルス感染症（ＣＯＶＩＤ-１９）による死者は２１人に抑えられた。だが、この影響で経済は失速した。
　経済回復へ向けた提案には、ロックダウンの影響で特に打撃を受けた観光やサービス部門での消費活動を支援するため、週４日勤務制や祝日の追加などが盛り込まれている。
　観光業界の代表者らと協議したアーダーン氏は１９日、封鎖中の在宅勤務によって、柔軟性が与えられれば労働者が生産性を高めることが分かったとし、雇用主が試してみようと思うなら、４日勤務制も同じようにうまくいく可能性があると述べた。
　「全国の観光業にとって確実にプラスになるので、それぞれの事業への適用を検討してほしい」
　ニュージーランドでは国境封鎖が続いているが、国内の移動は現在は自由に行える。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/05/21-13:27）

Prime Minister Jacinda Ardern on Wednesday raised the prospect of Kiwis enjoying extra public holidays and a shorter working week to help kickstart New Zealand's post-lockdown economy.
Ardern said she wanted to encourage nimble and creative ideas for recovery after a strict seven-week lockdown that helped New Zealand contain COVID-19 but stalled the economy.
Suggestions included moving to a four-day week and creating extra public holidays to help boost spending in the tourism and hospitality sectors that have been hit particularly hard by the lockdown.
This is an extraordinary time and we should be willing to consider extraordinary ideas, she told reporters, adding: I haven't ruled anything in or out.
Ardern said there is a range of options and we should be open (minded).
After talking to tourism industry representatives on Tuesday, the prime minister said working from home during lockdown had shown how productive employees could be if given extra flexibility.
She said a four-day week could work the same way if employers were willing to try it.
Think about if that's something that would work for your workplace, because it certainly would help tourism all around the country, she said.
New Zealand, with a population of five million, has recorded just 21 coronavirus deaths, thanks largely to the early lockdown and rigorous adherence to anti-virus measures.
International borders remain closed but New Zealanders are now free to travel domestically, with tourism operators and airlines ramping up services to meet demand.