休業緩和、６月以降に　独自指標「感染２０人未満」―東京都

　東京都は１５日、新型コロナウイルスの感染拡大に伴う休業要請などを緩和するための独自の判断指標を発表した。「１日の新規感染者が２０人未満」など、３項目を特に重視。都は緊急事態宣言解除まで休業要請を継続する考えで、６月以降とみられる解除後に３項目を全て満たした場合、要請を段階的に緩和する方針だ。
　新規感染者数（直近７日間の平均）と、「感染経路不明率が５割未満」（同）「週単位の感染者が減少」の３項目全てを満たすことが条件となる。加えて、「重症患者数」「入院患者数」「ＰＣＲ検査の陽性率」「受診相談件数」も勘案し、緩和を実施するかどうか総合的に判断する。

　小池百合子知事は１５日の記者会見で、今後も感染拡大防止策を徹底することを強調し、「慎重にステップを踏み、経済や社会活動との両立を図る」と述べた。（2020/05/15-19:46）

The Tokyo metropolitan government Friday announced its own criteria for determining whether its business suspension requests to tackle the coronavirus crisis should be relaxed.
   The metropolitan government expects that it can ease the requests in stages from June or later if all of the three key requirements in the criteria are fulfilled.
   But that would happen after the central government lifts the COVID-19 state of emergency for the Japanese capital, currently set to expire at the end of May.
   The three requirements are that the daily average of new infection cases over the last seven days stands below 20, that infection routes can be traced in more than 50 pct of new cases, and that the weekly number of coronavirus carriers is falling.
   Other data used to determine whether to ease the requests include the numbers of severely ill carriers and hospitalized patients, the proportion of coronavirus positive results in polymerase chain reaction tests and the number of consultations on whether to see doctors over possible infections.