コロナ倒産１５０件　感染者ゼロの岩手でも―商工リサーチ

　新型コロナウイルスの影響による企業倒産が全国で１５０件に達したことが１５日、分かった。感染者ゼロの岩手県でも、衣料品・雑貨販売のモードカマタ（一関市）が倒産。これにより、経営破綻は全国４０都道府県に広がった。
　事実上経営が破綻し、倒産準備中の企業を含む。東京商工リサーチによると、業種別では訪日客の急減や外出自粛の直撃を受けた宿泊業が最多で３０件。飲食（２２件）、アパレル（２０件）が続いた。都道府県別では、最多の東京が３２件、次いで北海道と大阪がそれぞれ１３件だった。
　政府は３９県で緊急事態宣言を解除したが、東京商工リサーチは「ビジネスモデルの転換ができない企業の淘汰（とうた）は避けられない。むしろ増加のペースは加速するのではないか」と見ている。（2020/05/15-16:51）

The number of corporate bankruptcies related to the coronavirus crisis has reached 150 across Japan, Tokyo Shoko Research Ltd. said Friday.
   Such business failures have occurred in 40 of the country's 47 prefectures, including the bankruptcy of an apparel company in Ichinoseki in the northeastern prefecture of Iwate, the only prefecture without a confirmed coronavirus case.
   The total number includes companies that are preparing for bankruptcy after experiencing virtual business failure.
   Of the total, 30 were in the accommodation sector, hit by a slump in the number of foreign visitors and authorities' stay-at-home requests to prevent the spread of COVID-19.
   There were 22 bankruptcies in the restaurant sector and 20 in the apparel sector.