2020.05.14 23:37Nation

大阪府、休業要請を段階的解除へ　独自基準達成で―緊急事態宣言

大阪府による休業要請などの「解除」を示す緑色にライトアップされた通天閣（写真左・大阪市浪速区）と太陽の塔（同右・大阪府吹田市）＝１４日夜

　大阪府は１４日、新型コロナウイルスの感染拡大に伴う休業要請を段階的に解除することを決めた。独自に設けた解除基準「大阪モデル」を７日間連続で満たしたため。劇場や映画館など幅広い施設が対象で、床面積１０００平方メートル以下のパチンコ店も解除する。大阪府への政府の緊急事態宣言は継続されたが、独自の判断で経済活動の再開に踏み出す形だ。１６日午前０時から適用する。
　１４日夜に開いた対策本部会議で決定。会議後に記者会見した吉村洋文知事は「多くの犠牲を払ってここまで来ることができた。ウイルスと共存する新たなステージのスタートだ」と語った。

新型コロナウイルス対策本部会議後、記者会見する大阪府の吉村洋文知事＝１４日夜、大阪府庁

　休業要請を解除するのは、劇場や映画館、大学をはじめとする教育施設、博物館、美術館、図書館、商業施設など。１５日に方針を決める兵庫県、京都府とも足並みをそろえたという。
　居酒屋などの飲食店は、営業時間を午前５時から午後８時までに制限していたが、午後１０時までに緩和する。午後７時までとしていた酒類の提供も午後９時まで認める。
　一方、これまでにクラスター（感染者集団）が発生したライブハウスや夜間の接待を伴う飲食店には休業要請を継続。府民に対しては、府県をまたいだ移動を避けるよう求め、イベント開催は場所や規模にかかわらず引き続き自粛を要請する。（2020/05/14-23:37）

英文版に切り替え

2020.05.14 23:37Nation

Osaka to Lift Biz Suspension Request

Twitter

Facebook

LINE

The Osaka prefectural government decided Thursday to lift in stages its business suspension request triggered by the coronavirus outbreak, allowing theaters and many other businesses to reopen.
   The first stage will start on Saturday.
   The decision was made after the western Japan prefecture confirmed that its own criteria for deciding whether to lift the request has been met.
   On Thursday, the central government lifted the COVID-19 state of emergency for 39 of Japan's 47 prefectures while keeping it in place for the remaining prefectures including Tokyo and Osaka.
   Still, the Osaka government decided to take its own steps to get the local economy running again.