2020.05.11 21:10Nation

唾液でＰＣＲ、今月中にも　採取簡単、感染防止も―厚労省

　新型コロナウイルス感染の有無を調べるＰＣＲ検査について、厚生労働省が、検体として唾液を使う方法を５月中にも認める方向で検討していることが１１日、分かった。鼻の奥などの粘液を採取する従来の方法より簡単な上、医療従事者の感染防止にもつながる。ＰＣＲ検査数を増やせる可能性もあり、国立感染症研究所は検体採取のマニュアルを近く変更する方針。
　厚労省によると、鼻の奥の粘液を採取する方法は医療従事者の技術や慣れが必要という。検査を受ける人は綿棒の刺激でくしゃみが出ることもあり、医療従事者側に感染のリスクがある。感染防止のための医療用ガウンやマスクが不可欠だが、不足気味の状態が続いている。
　検査に唾液を使う場合、検査を受ける人は専用の容器に唾液を出すだけなので、医療従事者への感染リスクも少ないという。唾液を使った検査は、日本医師会も実用化を厚労省に申し入れていた。（2020/05/11-21:10）

英文版に切り替え

2020.05.11 21:10Nation

Japan to Approve Coronavirus PCR Tests Using Saliva

Twitter

Facebook

LINE

Japan's health ministry is planning to approve polymerase chain reaction tests to detect novel coronavirus infections using saliva samples as early as this month, it was learned Monday.
   The move will lead to a rise in the number of PCR tests in the country.
   If approved, the National Institute of Infectious Diseases will amend its manual on collecting samples for coronavirus PCR tests.
   Collecting saliva is far easier than taking mucus samples from the back of the nose, which requires skills and experience.
   Inserting cotton swabs into the nose to collect mucus samples can trigger a sneeze, posing infection risks to medical workers.

Switch to Japanese