2020.05.11 12:31Nation

「サザエさん」再放送に　１７日から、４５年ぶり

　フジテレビは１１日までに、アニメ「サザエさん」（日曜、午後６時３０分）の新作の放送を１７日から中止、再放送に切り替えると発表した。新型コロナウイルスの影響で、人を集めてのアニメ制作が困難になっているという。
　番組は１９６９年１０月に放送開始。同局によると、再放送は１９７５年２月にも約１カ月間行ったことがあり、４５年ぶり。オイルショックの余波だったという。新作の放送再開は、決まり次第、番組公式ホームページなどで知らせる。（2020/05/11-12:31）

英文版に切り替え

2020.05.11 12:31Nation

Japanese Anime Series "Sazae-san" to Switch to Reruns

Twitter

Facebook

LINE

The popular Japanese television anime series "Sazae-san" will switch to reruns starting on Sunday, instead of airings of new episodes, due to the coronavirus pandemic, according to its broadcaster.
   The pandemic has prevented people from gathering to create new episodes for the Sunday evening program, Fuji Television Network Inc. said.
   Sazae-san's first episode aired in October 1969.
   Reruns of the anime series will be the first since February 1975 when new episodes were not aired for around a month due to the effects of the oil crisis, according to Fuji Television.
   Fuji Television will inform viewers via its website of when it will resume airing new episodes as soon as it decides the date.

Switch to Japanese