日銀「大恐慌再来の回避を」　金融緩和決定の４月会合意見

　日銀は１１日、国債購入の上限撤廃を柱とする追加金融緩和を決めた４月２７日の金融政策決定会合の主な意見を公表した。新型コロナウイルスの感染拡大による景気悪化を受け、「大恐慌の再来を避けるべく、果断に対応しなければならない」などとして、財政と金融の緊密な連携を訴える声が相次いだ。
　日銀によると、国内外の経済について、ある委員は「１９３０年代の大恐慌以来の急激な経済収縮が起きかねない」との懸念を表明。「日用品など一部の例外を除けば、需要が著しく減少または蒸発している」との見解も示された。
　金融政策運営では、「積極的な国債買い入れを行うことで政府との連携強化を明確にするのが適当」との指摘があった。このほか、「当面の優先課題は、十分な資金繰り支援により企業倒産を防ぎ、雇用を守ることだ」との意見も出た。（2020/05/11-10:51）

Close cooperation between fiscal and monetary authorities was sought at the Bank of Japan's April 27 policy-setting meeting, according to a summary of the meeting released by the central bank on Monday.
   In the meeting summary, a meeting participant was quoted as saying that "policy authorities must act decisively in order to avoid a second Great Depression" as the global economy is rapidly worsening amid the coronavirus pandemic.
   "A rapid economic contraction not seen since the Great Depression in the 1930s may occur in the short run," another participant warned.
   The summary showed an opinion that "demand has either declined significantly or disappeared, excluding some exceptions such as for IT (information technology)-related goods and daily necessities."
   It also cited a view that it is "appropriate" for the BOJ to "further cooperate with the government" by actively buying government bonds.