対日抗議集会「なくすべき」　元慰安婦発言が波紋―韓国

　【ソウル時事】元慰安婦の韓国人女性が支援団体を批判し、ソウルの日本大使館付近で毎週水曜に開かれている同団体主催の抗議集会について「憎悪だけを教えている。なくすべきだ」と訴え、波紋を広げている。団体側は「活動で不足した点がなかったか省みる契機とする」と表明したが、今後の展開次第では慰安婦問題の先行きに影響を与える可能性もありそうだ。
　韓国メディアによると、元慰安婦の李容洙さんは７日、南東部・大邱市で記者会見し、支援団体「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯（正義連）」が集めた資金が「どこに使われたか分からない」などと述べ、不透明な会計処理を指摘。抗議集会に今後参加しない考えを示した。
　正義連代表を務め、４月の総選挙で与党の比例代表として当選した尹美香氏に関しても、「国会議員になっては駄目だ。慰安婦問題を解決すべきだ」と批判した。
　尹氏は８日、自身のフェイスブックで「正義連の活動と会計は徹底して管理し、監査も受け報告している」と反論。抗議集会は「平和、人権教育を体験する現場になっている」と重要性を強調した。尹氏によると、会見以降、李さんと連絡が取れていないという。
　李さんは３０年近く慰安婦問題に携わり、２００７年の米下院の対日非難決議採択にも取り組んだことで知られる。（2020/05/09-07:08）

A former South Korean wartime "comfort woman" has stirred controversy by criticizing a support group, claiming that a weekly rally organized by the group is just for inciting hatred and should not be held anymore.
   Lee Yong-soo is rapping the Korean Council for Justice and Remembrance for the Issues of Military Sexual Slavery by Japan, which holds the rally near the Japanese embassy in Seoul every Wednesday in protest over the issue of comfort women, who were forced to provide sex for Japanese troops before and during World War II.
   It is unclear how the money collected by the group has been used, Lee said at a press conference in the southeastern city of Daegu on Thursday, citing a lack of transparency in its accounting, according to South Korean media. She said she will no longer join the weekly rally.
   Lee also criticized Yoon Mi-hyang, former leader of the group, who won a parliamentary seat by running in a general election in April as a ruling party candidate. Yoon should not have become a lawmaker, Lee said, adding that she needs to focus on resolving the comfort women issue.
   Yoon brushed aside the criticism on Facebook on Friday, saying that the comfort women support group's activities and accounting are managed very strictly. The weekly rally has been an opportunity for people to experience peace and human rights education, Yoon said, underscoring its importance.