広がる緩和、不安と期待　飲食やパチンコ、営業再開―緊急事態宣言から１カ月

　新型コロナウイルスの感染拡大を受け、７都府県に緊急事態宣言が出されてから７日で１カ月。特定警戒都道府県以外の飲食店や遊技場などは、営業の再開や時間延長を始めた。「客足は戻るのか」「ようやく客に会える」。不安と期待の中、停滞する経済が動き始めた。
　全国で唯一、感染者の確認がない岩手県では同日、県の休業要請が全面解除された。盛岡市のスポーツジムは、利用者同士の間隔を空けるなどの対策を取り、１２日ぶりに営業を再開した。市内の女性は「ずっと家に居たが、久しぶりに来られた」と笑顔。市内の松島哲夫さん（６８）は「（感染に）気を付けて利用したい」と話した。
　高知県も全面解除されたが、接待を伴う飲食店への出入り自粛協力の要請は続く。高知市内の接待飲食店は、予約が入った場合のみの営業を開始したが、２０代の女性従業員は「夜の街に人が戻らないと、（休業前と）あまり変わらないと思う。通常営業に戻る時期は見通せない」と話した。
　一部の対象を除き、休業や時短営業の要請が解除された鹿児島県。短縮していた営業時間を拡大した居酒屋の経営者竹光隆さん（４９）は、緊急事態宣言が続くことを挙げ、「宴会などの規制がある会社も多く、飲みに来る人は限られる」と客足回復への懸念を明かす。焼酎居酒屋経営の大田晃士さん（４７）は「４月の売り上げは前年度の約８割減だった。４割減くらいまで持ち直せれば」と期待を寄せた。

　秋田県では、パチンコ店が足並みをそろえて約２週間ぶりに営業を再開した。秋田市内のある店舗の駐車場は、平日の昼にもかかわらずほぼ満車で、新台コーナーに多くの客が集まっていた。無職男性（７３）は「ずっと家にいたので開放感を味わいたくて」と話し、密状態への懸念についても「客同士は向かい合わない」と強調した。
　県内では全店が県の休業要請に従ったが、秋田県遊技業協同組合の担当者は「次の要請が来たら大手以外はつぶれる」と危機感を示した。
　自主休業を続けていた東京都千代田区の児童書専門店「ブックハウスカフェ」は、常連客の要望を受け、ほぼ１カ月ぶりに営業を再開した。店長の今本義子さんは「お客さんと会えてうれしいが、店内でのイベントはできない」と語る。
　再開に当たっては、来店者にマスク着用を要請。持参していない顧客には入店時に１００円と引き換えにマスクを渡し、商品購入時に返金するなどの工夫も取り入れた。（2020/05/08-07:08）

Hoping to get back to normal operations, many businesses including izakaya pubs and pachinko pinball parlors mainly in prefectures with no or not many novel coronavirus cases reopened or extended business hours on Thursday, a month after Prime Minister Shinzo Abe's initial declaration of a state of emergency over the novel coronavirus in Tokyo and six other prefectures.
   In Iwate, the only prefecture where no coronavirus carrier has been identified so far, the prefectural government fully lifted its business shutdown request on the day.
   A gym in Morioka, the northeastern prefecture's capital, reopened after some 10 days of closure by taking anti-infection measures such as laying out workout equipment so as to prevent person-to-person interaction.
   "It's been a while since I last came here," a woman said with a smile.
   "I plan to use the gym in a way I don't get the virus," said Tetsuo Matsushima, a 68-year-old male customer.