2020.05.06 18:10Nation

感染者２０００人が自宅療養　全体の約２割、新型コロナ―厚労省

　新型コロナウイルス感染者のうち、自宅で療養している人が全体の約２割に当たる１９８４人に上ることが６日、厚生労働省のまとめで分かった。自宅療養中に死亡した感染者がいたことなどから、同省は体調の急変に対応できる宿泊施設での療養を原則としたが、施設での療養は８６２人にとどまった。
　同省が４月２８日時点の状況をまとめたところ、全国の感染者は８７１１人で、うち５５５８人が入院していた。自宅療養は１９８４人で、ホテルなど宿泊施設の２倍を超えていた。社会福祉施設などでの療養は１４７人だった。
　自宅療養は東京都の６３５人が最も多く、埼玉県３５４人、大阪府３３２人などが続いた。
　同省の担当者は「感染者が少ないために自宅療養の方針を維持している自治体も多い。容体の急変に対応できるよう、宿泊施設への移行を進めてほしい」と話している。（2020/05/06-18:10）

英文版に切り替え

2020.05.06 18:10Nation

2,000 Coronavirus-Infected People Staying Home in Japan

Twitter

Facebook

LINE

Some 2,000 people infected with the novel coronavirus were staying home for recovery in Japan last week, health ministry data showed Wednesday.
   As of April 28, the country's confirmed infection cases totaled 8,711, excluding those who had left hospital or died.
   Of the total, about 20 pct, or 1,984 cases, were staying home, while 862 were staying at hotels designated to accommodate infected people.
   The number of those staying at designated hotels remained low even though the ministry hopes to increase the use of such facilities after the deaths of infected people staying home.
   Of the remaining infection cases, 5,558 were hospitalized, while 147 people were staying at social welfare or other facilities.

Switch to Japanese