宇宙開発で日米協力＝竹本科技相

　竹本直一科学技術担当相は２７日、時事通信などのインタビューに応じ、宇宙開発分野について、中国の台頭を念頭に、日米協力を強化する考えを示した。主なやりとりは次の通り。
　－日本のＩＴ企業が「ＧＡＦＡ」と呼ばれる巨大ＩＴ企業と競争するために必要な対策は。
　日本の特性を生かした対応をすべきだ。例えば金型技術など日本人しかできない技術がある。日本の特長を伸ばしていけば日本の存在感は大きくなる。「ＧＡＦＡ」が大量にデータを集めていることへの対応は必要だが、加えて日本の特性を生かせばいいのではないか。
　－原発を計画通り廃炉にする上で、何が重要か。
　諸外国の廃炉例を参考にすべきだ。わが国はそれと同じことをやって、完全に安全だと説明すれば、風評被害を不安に思う人も納得してもらえるのではないか。
　－宇宙産業の発展に向け何をすべきか。
　日米協力を基本としつつ、日本の存在感を高めていかないといけない。先日、米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）のブライデンスタイン長官から２０２４年までに再び月面着陸を目指す「アルテミス計画」を一緒にやりたいと言われた。われわれもぜひ一緒にやりたい。中国という競争相手がいることを念頭に置き、しっかりと計画を立てて成果を挙げ、日本も米国も宇宙開発の世界で大きい存在感を確保できるようにする必要がある。
　－民間の宇宙関連企業をどう育成するか。
　公的な金融機関もあるが、諸外国では先端技術を使って新ビジネスを開拓するベンチャー企業と資金を提供したい人との出会いの場を、政府ではなく民間団体がつくっている。日本もやがてそうなると思う。そういう場がリスクマネーの供給に必要だ。（2019/09/28-07:40）

Japan's science and technology policy minister Naokazu Takemoto has expressed eagerness to strengthen the country's cooperation with the United States in space development partly in view of China's growing presence in the field.
   "Japan needs to boost its presence on the basis of its cooperation with the United States," he said in an interview with media organizations including Jiji Press, responding to a question about what the country should do to develop its space industry.
   The minister, who took office in the Sept. 11 cabinet reshuffle, revealed that NASA Administrator Jim Bridenstine has asked Japan to join the U.S. space agency's Artemis project to land astronauts on the Moon again by 2024. "We'd like to work together" on the project, Takemoto continued.
   "Bearing in mind that there is China as a rival, Japan and the United States should work to secure big presences in the field of space development by making full-fledged plans and achieving goals," he also said.
   In foreign countries, private organizations, not governments, are playing the role of matching startups developing space-linked businesses using cutting-edge technologies and patrons, Takemoto said. He predicted that Japan will follow suit in the future, saying that such initiatives are "needed for the supply of risk money."