夏場所は中止　緊急事態宣言延長受け、八百長問題に続き３度目―大相撲

　日本相撲協会は４日、大相撲夏場所（２４日初日、東京・両国国技館）の中止を発表した。新型コロナウイルスの感染拡大に伴う緊急事態宣言が３１日まで延長されたことを受けての措置。相撲界では高田川親方（元関脇安芸乃島）や十両白鷹山らが感染した。４月２７日に発表された夏場所の番付はそのまま移行する予定。
　本場所の開催中止は、戦争で被災した旧国技館の改修が遅れた１９４６年夏場所、八百長問題に揺れた２０１１年春場所に続いて３度目となる。
　八角理事長（元横綱北勝海）は「大相撲をお見せできる日が先になってしまい、大変残念だが、開催できた暁には、精いっぱいの迫力ある相撲をご覧いただけるよう、これからも取り組んでいく」との談話を出した。
　２週間延期し、７月１９日初日で予定されていた名古屋場所は協会員が移動して長期滞在することなどによる感染リスクを抑えるため、「特別開催」として両国国技館へ会場を変更し、無観客での実施を目指す。秋巡業の中止も発表された。
　相撲協会は３月の春場所を無観客で実施。当初は５月１０日が初日だった夏場所は２週間延期し、感染防止策を講じながら開催を模索していた。不要不急の外出や接触を伴う稽古を控えるように各部屋に求めた中で感染者が出るなど、新型コロナの影響を受け、開催は困難な状況になっていた。
　関係者によると、４月３０日に八角理事長らの協会執行部が協議し、政府の要請に沿って夏場所の開催可否を判断することを確認。緊急事態宣言が延長されれば、中止を決める方針を固めていた。　

　◇新型コロナウイルスをめぐる相撲界の動き
２・２８　尾車事業部長が春場所は「通常開催はできない」と表明
３・　１　臨時理事会で春場所の無観客開催が決まる
　　　８　無観客の春場所が初日
　　１５　千代丸が高熱のため休場
　　１７　千代丸、ＰＣＲ検査の結果は陰性
　　２２　春場所が千秋楽を迎える
　　２６　理事会で夏場所の開催方式を議論、稽古総見は中止に
４・　３　臨時理事会で夏場所、名古屋場所の２週間延期が決定
　　１０　幕下以下力士の新型コロナ陽性が判明。角界では初
　　２５　相撲協会が高田川親方、白鷹山ら６人の感染を発表
　　２７　当初予定通り、夏場所番付発表を実施
　　３０　相撲協会が高田川親方、白鷹山らの退院を発表
５・　４　夏場所の中止決定を発表（2020/05/04-20:11）

The Japan Sumo Association said Monday it has canceled the summer grand tournament in Tokyo due to the coronavirus pandemic.
   The tournament was set to open on May 24 at the Ryogoku Kokugikan arena in the Japanese capital.
   The association's decision came after the government extended its nationwide coronavirus state of emergency, initially set to expire on Wednesday, through May 31.
   During the pandemic, stablemaster Takadagawa and several wrestlers tested positive.
   This was the third cancellation of a grand sumo tournament. The 1946 summer tournament was canceled due to a delay in repair work of the old Ryogoku Kokugikan arena, while the 2011 spring tournament was called off over a match-fixing scandal.