朝日阪神支局襲撃から３３年　新型コロナ拡大防止で拝礼所置かず―兵庫

　兵庫県西宮市の朝日新聞阪神支局で１９８７年、記者２人が殺傷された襲撃事件から３日で３３年となった。例年、支局には拝礼所などが設置されるが、今年は新型コロナウイルス感染拡大防止のため、取りやめた。犠牲となった小尻知博記者＝当時（２９）＝の写真が飾られた祭壇の前では、訪れた市民らが手を合わせ冥福を祈った。
　朝日新聞社によると、発生時刻の午後８時１５分には岡村邦則大阪本社編集局長ら関係者約１０人が黙とうをささげた。
　大学時代に開いたシンポジウムで小尻記者と知り合ったという千葉市稲毛区の高校教諭沼山尚一郎さん（５６）は「仕事をするきっかけを与えていただいた方」と振り返り、「事件の重みを忘れてはならない」と話した。
　支局の近くに住む女性（４１）は「こんな卑劣な事件はない。来られない方も多いと思うので、みなさんの気持ちもお届けしたい」と語った。
　８７年５月３日夜、支局に侵入した男が散弾銃を発射し、小尻記者ら２人が死傷。「赤報隊」を名乗る犯行声明が出された。一連の朝日新聞襲撃事件（警察庁指定１１６号事件）は全て時効となっている。（2020/05/03-21:29）

Sunday marked the 33rd anniversary of a gun attack on the Asahi Shimbun major Japanese daily's Hanshin bureau in Nishinomiya, Hyogo Prefecture, western Japan, that killed one journalist and seriously injured another.
   Citizens and people related to the newspaper publisher visited the bureau to pay tribute to the victim, Tomohiro Kojiri, then 29.
   "He's the very person who gave me the motivation to do my job," said Shoichiro Numayama, a 56-year-old high school teacher who got acquainted with Kojiri while in college. "We should never forget the weight of the incident."
    "This the cruelest crime I've ever known," said a 41-year-old woman who lives near the Hanshin bureau. She said she came to the bureau to deliver her feelings as well as those of people who could not make it because of the coronavirus crisis.
   On the night of May 3, 1987, a man fired a shotgun at Kojiri and another Asahi Shimbun journalist, Hyoe Inukai, at the Hanshin bureau. Inukai survived, but suffered serious injuries. He passed away in 2018 at the age of 73.