邦人帰国支援へ「機動チーム」　外務省、職員を迅速派遣

　外務省は、新型コロナウイルス感染拡大が最初に確認された中国湖北省武漢市からの邦人退避を教訓に、海外で感染症やテロなどが発生した際に在留邦人の帰国支援に当たる「機動チーム」を新設する。医療品や防護服など必要物資を備蓄するほか、緊急時に、地域の事情に詳しく語学が堪能な職員を迅速に派遣できる体制を構築する。
　武漢市のケースでは、日本政府は１～２月にかけ、チャーター機を計５便送り、日本人とその家族ら計８２８人を帰国させた。この際、在北京大使館の職員を陸路、現地に派遣。本省職員もチャーター機に同乗させ、支援作業の陣頭指揮に当たらせた。
　ただ、急な対応を迫られる中で、要員確保には苦労もあった。関係者によると、邦人保護業務を担う領事局の職員だけでは足りず、「急きょ、中国語が分かる職員をかき集めた」という。こうした経験から、帰国支援に機能を特化したチームの常設が望ましいと判断した。
　外務省は４月３０日に成立した２０２０年度補正予算に、備蓄品や機動チームの移動にかかる経費を含む邦人保護等拡充費として、３５億円を計上した。地域別に２０人程度のチームを編成することも検討している。
　武漢での経験を踏まえ、茂木敏充外相は記者会見で「各国の在留邦人や日本人旅行者の保護、支援を強化していく必要を強く感じている」との問題意識を示していた。（2020/05/02-13:38）

Japan's Foreign Ministry plans to set up a mobile team that will help Japanese expatriates return home if an infectious disease breaks out or a terrorist attack occurs overseas, informed sources have said.
   The move is based on lessons learned from the experience of evacuating Japanese nationals from Wuhan, China, the initial epicenter of the new coronavirus outbreak.
   The ministry will stockpile necessary supplies, including medical goods and protective suits, as well as build a system that will allow the government to swiftly send employees with knowledge of the affected region and fluent in the area's language in the time of an emergency.
   In the recent evacuation efforts, the Japanese government sent five chartered planes to the capital city of the inland China province of Hubei between January and February to take 828 Japanese nationals and their family members back to Japan.
   During the operations, the ministry sent employees working at the Japanese embassy in Beijing to Wuhan by land.