2020.05.01 15:40Nation

全日空にも事業改善命令　パイロット飲酒問題―国交省

　全日本空輸で乗務前のパイロットからアルコールが検出された問題で、国土交通省は１日、航空法に基づき、同社に事業改善命令を出した。事業改善命令は行政処分として３番目に重く、パイロットの飲酒問題では、日本航空に続き２社目。
　全日空では昨年１１月、福岡空港で男性機長＝懲戒解雇＝から規定値を超えるアルコールが検出。乗務を交代し、国内線４便に最大で１時間余りの遅れが生じた。
　機長は前日の夜に福岡市内の居酒屋でビールを飲んでいた。飲酒の時間や量は同社の規定に違反していたといい、国交省はこの機長を航空業務停止９０日の処分とした。（2020/05/01-15:40）

英文版に切り替え

2020.05.01 15:40Nation

Japan Ministry Punishes ANA over Pilot's Drinking

Twitter

Facebook

LINE

The Japanese transport ministry issued a business improvement order to ANA Holdings Inc.'s All Nippon Airways after one of its pilots drank alcohol before a flight last November.
   The order is the third-most serious administrative punishment under the aviation law.
   ANA became the second airline in Japan to be slapped with such an order over a pilot's drinking, after Japan Airlines .
   The male ANA pilot drank alcohol above the limit set by the airline a night before a flight from Fukuoka Airport in southwestern Japan, causing delays of up to over an hour on four flights.
   The ministry suspended the pilot, who has already been dismissed by the airline, for 90 days.

Switch to Japanese