2020.05.01 11:58Nation

東京都、軽症者ホテルにロボット導入　職員の負担軽減、小池知事も視察

新型コロナウイルスの軽症患者らを受け入れるホテルを視察し、出迎えたロボットのメッセージを聞く東京都の小池百合子知事＝１日午前、東京都墨田区

　新型コロナウイルスをめぐり、東京都は１日、無症状や軽症の感染者を受け入れるホテル２カ所に導入するロボットを公開した。効率的な清掃や職員の負担軽減が狙いで、小池百合子知事も視察に訪れた。
　墨田区のホテルでお披露目されたのは、療養者に弁当受け渡しなどをするロビーを清掃する円柱型ロボット。療養者に対応する人型ロボットも公開され、「一日も早い回復を願っています」などと音声で案内すると、小池知事も「頑張りましょう」と応じた。
　都は療養者の健康管理のため、アプリも導入。職員が１日２回、電話で聞き取っていた体温などの体調変化を療養者に記録してもらい、効率的な情報集約を進める。
　都によると、軽症者らを受け入れる宿泊療養施設は、計５カ所の約２８００室に上る。（2020/05/01-11:58）

英文版に切り替え

2020.05.01 11:58Nation

Robots for Coronavirus Patient Hotels Unveiled

Twitter

Facebook

LINE

The Tokyo metropolitan government unveiled on Friday robots that will be used in two hotels housing those infected with the novel coronavirus.
   The metropolitan government aims to efficiently clean the hotels, housing asymptomatic patients or those with light symptoms, as well as lower the burden on staff members.
   The robots were unveiled at a hotel in the capital's Sumida Ward, and Tokyo Governor Yuriko Koike also came to inspect them.
   One cylindrical robot is programmed to hand lunch boxes to patients and clean the hotel lobby.
   Another robot, a humanoid, is designed to interact with patients. At the unveiling, the robot said, "I pray for your fast recovery," to which Koike responded, "Let's do our best."