全パチンコ店の休業確認　全国初の「指示」見送り―大阪府

　大阪府の吉村洋文知事は３０日、新型コロナウイルス対策の休業要請に応じず、店名公表後も営業を続けていた府内のパチンコ店７カ所が休業したと明らかにした。同日までに要請に応じない場合、新型インフルエンザ対策特別措置法４５条３項に基づき、全国で初めて休業を指示する方針だったが見送った。
　吉村氏は府庁で記者団に「これで感染のリスクは大きく低減される。最終的に協力いただいたことに感謝する」と語った。これにより府内約７００カ所の全パチンコ店が休業したことになる。
　府はこれまで、営業を続けていたパチンコ店１０カ所を公表し、２９日までに３カ所の休業を確認した。残る７カ所は、店名公表後も客が集まっていることなどを踏まえ、休業について特措法４５条２項に基づく行政指導の要請から、より効力が強い行政処分に当たる指示への切り替えを検討していた。
　休業要請と指示はいずれも罰則がないため、実効性を懸念する見方もあったが、吉村氏は「休業指示を出すと言ったことを受けて現場の議論が進んだ。強権だとかより密を集めるとか散々言われたが、これが現実だ」と強調した。（2020/04/30-12:13）

Osaka Governor Hirofumi Yoshimura said Thursday that seven pachinko parlors that had ignored the local government's request to shut down in the fight against the novel coronavirus have finally halted operations.
   The seven stores in the western Japan prefecture had remained open even after their names were made public by the prefectural government.
   The local government planned to order them to close based on the special coronavirus response law if they did not follow the shutdown request by Thursday. It would have been the first such order in the country.
   With the closures, "infection risks will be reduced significantly," Yoshimura told reporters. "I'm grateful they cooperated in the end," he said.
   Now, all of the prefecture's some 700 pachinko parlors are closed.