新型コロナ感染の妊婦出産　国内初か、無事退院―北里大病院

　北里大病院（相模原市）は２８日までに、新型コロナウイルスに感染し肺炎を発症した妊娠中の女性が出産したと明らかにした。赤ちゃんに感染はなく、今月下旬に母子共に無事退院した。感染した妊婦の出産は国内初とみられるという。
　女性は出産直前に感染が判明。妊娠３８週だった今月初め、帝王切開で出産した。医療者は感染防護具を着けて臨んだ。
　女性は出産後、感染に対応できる病室で治療を受けた後、ＰＣＲ検査の結果が２回続けて陰性となり、退院した。赤ちゃんは出産直後から別室で過ごし、複数回の検査は全て陰性だった。
　同病院の海野信也・周産母子成育医療センター長は「妊婦の重症化リスクは特別高くはないとみられている。出産前に赤ちゃんに感染することも少ないようだ。むやみに心配する必要はないが、感染しないよう気を付けてほしい」と話した。
　海野氏によると、感染が確認されたり感染の恐れがあったりする妊婦について、設備の整った医療機関で出産を受け入れる仕組みづくりが各地で進みつつあるという。（2020/04/28-17:59）

A woman in Japan who developed pneumonia after being infected with the novel coronavirus has given birth, hospital staff said.
   The mother is believed to be the first woman in the country to have delivered a baby after being infected with the virus, according to Kitasato University Hospital in Sagamihara, Kanagawa Prefecture, south of Tokyo.
   The woman and the baby, who has tested negative for the virus several times, left the hospital recently.
   Her infection was confirmed immediately before her labor. She delivered the baby by caesarean section earlier this month when she was on 38 weeks pregnant. Medical workers clad in protective suits helped with the birth.
   The mother left the hospital after testing negative for the virus twice following treatment.