飲食店に高機能換気設備　コロナ対策、温暖化も抑制―環境省

　環境省は、新型コロナウイルスの感染拡大防止に向けて、飲食店などに対し高機能換気設備の導入費用を補助する。外気と内部から排出する空気の間で熱交換し、室温を保つタイプが対象。冷暖房効果の無駄を防ぎ、省エネや地球温暖化の抑制も同時に進める。経済対策の一環として、２０２０年度補正予算案に関連費用を盛り込んだ。
　新型コロナは、換気の悪い密閉空間で感染が広がりやすいとされ、飲食店を避ける人が増えている。外出の自粛も重なり、経営への打撃が深刻になっている。
　このため、同省は飲食店などへの換気設備導入に乗り出す。ただ、一般的な換気設備の場合、外気がそのままの温度で室内に入り、室温を保つために冬は暖房を、夏は冷房を強く効かせる必要がある。エネルギーの無駄遣いを防ぐため、高機能タイプに対象を絞る。
　具体的には、不特定多数が集まる業務用の施設を対象に、導入費用の２分の１～３分の２を助成する。費用は１台当たり約５０万円で、全国８００～１０００カ所の計３０００台程度を想定している。
　また同省は、「ナッジ」と呼ばれる政策手法を活用して、新型コロナ終息後に利用客の動向を検証する。ナッジは英語で「そっと後押しする」という意味で、行動科学の知見を生かし、人々を望ましい方向に誘導する。
　例えば、高機能換気設備を導入した飲食店の入り口に、換気が良いことを示すステッカーを貼るなどし、貼っていない店と客の入りを比較するといった方法を検討している。ステッカーがある店の客入りが良いことが確認できれば、こうしたデータをアピールし、補助金がなくても設備の導入が進むことを目指す。（2020/04/25-15:49）

The Japanese Environment Ministry is poised to provide subsidies to help restaurants introduce high-performance ventilation systems to reduce the risk of infection with the novel coronavirus.
   Eligible for the aid will be ventilation systems that allow heat exchange between outgoing air and incoming fresh air to keep the temperature inside the facilities unchanged. Such systems are energy-efficient and play a role in curbing global warming as they can prevent wasteful heating or cooling.
   The ministry has set aside funds for the measure under the government's draft supplementary budget for fiscal 2020.
   It is believed that the risk of coronavirus transmission is high in enclosed spaces with poor ventilation. This is apparently a reason why an increasing number of people are shunning restaurants during the ongoing virus crisis. The aid program comes also because restaurant operators are being hit hard by stay-at-home requests by authorities amid the pandemic.
   The subsidies will be paid to cover half to two-thirds of costs to install such advanced ventilation systems, which each costs about 500,000 yen. The ministry expects that the aid will cover a total of some 3,000 ventilation systems at 800 to 1,000 locations across the nation.