クルーズ船、計１４８人感染　新たに５７人、乗員全員の検査終了―長崎

　長崎県は２５日、長崎市に停泊中のクルーズ船「コスタ・アトランチカ」（イタリア船籍）で、新たに乗員５７人の新型コロナウイルス感染が確認されたと発表した。乗員６２３人全員の検査が終わり、同船の感染者は計１４８人となった。
　同船では２０日以降、乗員の感染が相次いで判明しており、２４日までに９１人の感染が確認された。このうち重症の１人が市内の感染症指定医療機関に搬送されている。検査はＰＣＲ法のほか、長崎大などが共同開発した「蛍光ＬＡＭＰ法」で実施した。
　県によると、乗員は船内の個室に隔離されている。県は今後、感染経路の特定を急ぐとともに、市民への影響の有無についても調べる方針。船の離岸の時期などは、国と協議して決める。
　クルーズ船を運航する「コスタクルーズ」の日本支社は、検査で陰性となった外国人乗組員を早急に帰国させると発表。同社が運航し、長崎港に停泊している別の２隻は日本国外に向かうとしている。（2020/04/25-20:54）

The number of confirmed coronavirus cases among the crew members of an Italian cruise ship docked in the city of Nagasaki, southwestern Japan, has totaled 148, the Nagasaki prefectural government said Saturday.
   The prefectural government newly found that 57 crew members of the Costa Atlantica cruise ship have been infected. They add to the previously confirmed 91 cases.
   The cruise ship had 623 crew members including a Japanese interpreter on board. All of them have gone through virus tests, and one showing severe symptoms has been sent to a hospital in the city.
   The remaining infected crew members are being isolated from each other inside the ship, according to prefectural government officials.
   Nagasaki Prefecture will try to identify transmission routes and investigate whether any crew member has infected citizens outside the ship.