野党、家賃支援で補正組み替えを　政府・与党「難しい」―新型コロナ

　新型コロナウイルス対策に関する政府・与野党連絡協議会が２４日、国会内で開かれた。主要野党は２０２０年度補正予算案を組み替え、家賃の支払いが困難になった飲食店などへの支援を盛り込むことや、臨時交付金の積み増しを求めた。これに対し、政府側は予算の組み替えは困難との認識を示した。
　野党の組み替え案は、政府系金融機関が家賃を立て替え、飲食店など事業者の支払いを猶予するため５兆円を盛り込んだ。休業補償の充実を目指す自治体への支援などのため、１兆円の臨時交付金を５兆円に増額することも求めた。
　家賃支援をめぐり、立憲民主党の逢坂誠二政調会長は与党に対し、「さらに良い提案があるなら共にやっていこう」と提案。しかし、与党側は「まだ調整が付いていない」として具体策に言及しなかったため、逢坂氏は「来週、（野党のみの）法案提出も場合によってはあるかもしれない」と述べた。
　野党の要求に対し、西村明宏官房副長官は「（補正予算案の）組み替えはなかなか難しい」と説明。与党側も同様の認識を示した。（2020/04/24-19:38）

Japanese opposition parties on Friday urged the government and the ruling bloc to rewrite the state's draft supplementary budget for fiscal 2020 to include funds for aiding eateries and other businesses that are struggling to pay rents for properties they use for their operations due to impacts of the coronavirus crisis.
   At a meeting on the day, the opposition side also called for increasing coronavirus pandemic-related emergency grants to local governments under the draft budget.
   The government side noted that such budget rewriting would be difficult.
   The opposition parties proposed that government-affiliated financial institutions temporarily pay rents for businesses to give them a moratorium, calling for 5 trillion yen to be set aside for the measure under the extra budget.
   They also called for increasing the grants to 5 trillion yen from one trillion yen to help local governments provide more financial aid to businesses that accept their requests to suspend operations to stem the spread of the virus.