2020.04.22 11:36Nation

五輪組織委で初の感染　３０代男性職員、自宅療養―新型コロナ

　２０２０年東京五輪・パラリンピック組織委員会は２２日、東京都中央区のオフィスに勤務する３０代の男性職員１人が新型コロナウイルスに感染し、自宅療養していると発表した。組織委関係者で感染が確認されたのは初めて。職員は幹部ではないという。
　組織委によると、男性職員は１７日に体調に異変を感じて２０日に検査を受け、２１日夕にウイルスの陽性反応が確認された。組織委は「晴海トリトンスクエア」で男性職員が執務していたフロアを閉鎖して消毒。１６日までに接触があった職員は２２日から自宅待機とした。
　組織委の職員は政府の緊急事態宣言発令を受け、在宅勤務が原則でオフィスに出勤する職員は全体（約３８００人）の１割程度になっている。組織委の広報担当者は大会準備に向けては「影響のないように行っていく」と述べた。（2020/04/22-11:36）

英文版に切り替え

2020.04.22 11:36Nation

Tokyo Olympic Organizing C'ttee Has 1st Coronavirus Case

Twitter

Facebook

LINE

The Tokyo Olympic and Paralympic organizing committee said Wednesday that a committee official has been found infected with the novel coronavirus.
   The official in his 30s, currently staying home, is the first coronavirus case among those linked to the committee. He is not a senior official, according to the committee.
   The committee said the official in question did not feel well Friday, had a virus check Monday and confirmed a virus carrier the following day.
   The committee closed the floor where he worked for disinfection. His office is in the Harumi Triton Square commercial complex in Tokyo's Chuo Ward.
   The committee told employees who had contact with the infected official recently to stay at their homes from Wednesday.

Switch to Japanese