政府、外出自粛で指針策定へ　パチンコ店、休業要請強化―緊急事態宣言から２週間

　新型コロナウイルスの感染爆発を防ぐため、政府が７都府県に緊急事態宣言を発令してから、２１日で２週間となった。政府は週末の遠出などの動きに懸念を強めており、２２日に専門家会議を開き、外出に関する指針を策定する方針。パチンコ店への休業要請の強化も検討している。
　安倍晋三首相は２１日、首相官邸で記者団に対し、７～８割の接触機会削減について「まだ地域によって不十分なところがある」と述べ、在宅勤務の拡充などの協力を要請。「週末は東京から地方への人の流れもあった。家族だけでも、地方への旅行、遠出は控えてほしい」と呼び掛けた。
　政府が懸念しているのは、首都圏の商店街や行楽地を中心に、週末の人出が減っていないことだ。東京都をはじめ一部地域のパチンコ店が知事の休業要請に応じず、客が集まっていることも問題視している。
　政府は２２日、対策本部の下に設置した専門家会議（座長・脇田隆字国立感染症研究所長）を開催。２週間の外出自粛などの成果を分析するとともに、取り組みの「緩み」を引き締めるため、生活必需品の買い物など外出が可能な事例や、外出時の留意点などをまとめた指針を示す考えだ。（2020/04/21-19:16）

The Japanese government is considering a stronger business shutdown request on pachinko pinball parlors amid the coronavirus epidemic, as some parlors are still open, defying existing requests by prefectural governors.
   "Experts have a strong sense of danger" about the current situation, economic revitalization minister Yasutoshi Nishimura told a press conference on the day. "We're preparing to take stronger measures," he said.
   The existing moderate closure requests are based on Article 24 of a special law for the fight against the novel coronavirus. The central government is now looking to switch them to stronger ones under Article 45 of the same law, while consulting with related local authorities.
   Authorities are allowed to make public the names of business operators refusing to meet Article 45 requests.
   On Tuesday, a spate of prefectural governors mentioned possible stronger measures against pachinko parlors under the clause.