スカイツリー展望台、時間速く　「光格子時計」で観測―東大など

　高さ約４５０メートルの東京スカイツリーの展望台では、地上よりも１日当たり１０億分の４秒、時間が速く進む―。アインシュタインの一般相対性理論に基づく現象を東京大と理化学研究所などの研究チームが、１６０億年に１秒しかずれない超高精度の「光格子時計」を使った観測で確かめた。論文は２０日までに、英科学誌ネイチャー・フォトニクスに掲載された。
　一般相対性理論では、時間は重力が大きいほど遅く進む。スカイツリーの展望台は地上階よりも４５０メートル高い分、重力が弱く、ごくわずかに時間が速く進むはずだ。
　東京大の香取秀俊教授らは、実験室サイズだった光格子時計の小型化に成功。スカイツリーの展望台と地上階に１台ずつ設置して時間を測定した。その結果、１日当たり４ナノ（ナノは１０億分の１）秒、展望台の時計の方が速く進んでいた。同一の場所での測定ではほとんどずれはなく、展望台の時間が速く進んでいることが分かった。
　小型の光格子時計を使えば重力のごくわずかな違いが分かり、数センチレベルの地殻変動の検出も可能になる。香取教授は「ゆくゆくは火山活動などの兆候も見られるかもしれない」と話した。（2020/04/20-13:31）

A Japanese team has proved that time passes billionths of a second faster daily on an observation deck at the Tokyo Skytree tower, in line with Albert Einstein's theory.
   The team tested his theory of general relativity by using a superaccurate atomic clock, called optical lattice clock, installed on the deck 450 meters above the ground.
   According to Einstein, the stronger the gravity is, the slower time passes. At the altitude of the deck, gravity is very slightly weaker than on the ground.
   The team, including researchers of the University of Tokyo and government-backed research institute Riken, published paper on the experiment on the British journal Nature Photonics earlier this month.
   The team, including University of Tokyo Prof. Hidetoshi Katori, succeeded in creating small optical lattice clocks that take 16 billion years to lose a one-second accuracy. Conventional clocks are as large as laboratory rooms.