新型コロナ定例会見が高視聴率、トランプ氏が自慢

【ワシントンＡＦＰ＝時事】ドナルド・トランプ米大統領は29日、ツイッターへの投稿で、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）に関する連日の定例会見が高視聴率を記録していると自慢した。（写真はドナルド・トランプ米大統領）
　トランプ氏は「私の記者会見などの『視聴率』がとても高いから」「絶滅寸前のメディアは狂乱状態に陥っている」と投稿。米紙ニューヨーク・タイムズが掲載した記事冒頭の「トランプ大統領は高視聴率男だ」との一文を紹介した。
　だが、この文章には実は、トランプ氏が省略した後半があった。
　全文は、「トランプ大統領は高視聴率男だが、ジャーナリストや公衆衛生の専門家からは、それは危険なことかもしれないとの指摘が上がっている」と続く。記事の内容は、トランプ氏が「医師や公衆衛生当局者から『認識不足』『誤解を招く』『全くの誤り』などと指摘された情報を、繰り返し発信している」というものだった。
　トランプ氏はこれらの文脈を無視し、視聴率の数字にのみ注目。自身の定例会見はアメリカンフットボールの中継番組「マンデー・ナイト・フットボール」や、人気リアリティー番組「バチェラー」最終回の視聴率と同程度だと自慢した。
　さらにトランプ氏は、メディア攻撃を展開。「絶滅寸前のメディアは、われわれの失敗を望んでいる」「絶対にそんなことは起こらない！」とツイートし、「絶滅寸前のメディアによる新型ウイルス危機の報道は、世論調査では大変に不評だ」「こうしたフェイクニュース（メディア）は、まだそれを理解していない」と続けた。
　トランプ氏は毎日午後５時（日本時間翌午前６時）ごろから、マイク・ペンス副大統領や医療専門家らを伴って長々と定例会見を開いている。米テレビ・ケーブルテレビ各社は当初、生中継で全て伝えていたが、その後一部のみを放送する形式に変わった。その理由についてニュース専門局ＭＳＮＢＣのキャスター、レイチェル・マドー氏は、会見内容が「誤情報」だからだと説明している。
　ＦＯＸニュースは現在も基本的にトランプ氏の定例会見全てを放送しているが、ＣＮＮテレビなど他局はトランプ氏がまだ壇上で話している途中で放送を切り上げてしまうこともある。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/03/31-13:14）

US President Donald Trump took to Twitter on Sunday to vaunt the television ratings of his daily briefings on the coronavirus pandemic gripping the United States.
Because the 'Ratings' of my News Conferences etc. are so high... the Lamestream Media is going CRAZY, the president tweeted.
President Trump is a ratings hit, he said quoting, the first sentence in an article in The New York Times.
What Trump omitted, however, was the remainder of the sentence.
The full sentence read: President Trump is a ratings hit, and some journalists and public health experts say that could be a dangerous thing.
The newspaper went on to say that Trump has repeatedly delivered information that doctors and public health officials have called ill informed, misleading or downright wrong.
Trump ignored those comments and focused on the numbers saying viewership for his briefings was similar to that of Monday Night Football or the finale of the hit show The Bachelor.
The president also lashed out at the media.
The Lamestream Media wants us to fail, he said. That will NEVER happen!
Polls are showing tremendous disapproval of Lamestream Media coverage of the Virus crisis, he said. The Fake News just hasn't figured that out.
Trump has been holding lengthy daily briefings around 5:00 pm (2100 GMT) from the White House briefing room accompanied by top medical experts and Vice President Mike Pence.
While cable and broadcast TV networks were initially showing them live in their entirety, some have since cut back, citing what Rachel Maddow of MSNBC, for example, called misinformation.
While Fox News has generally continued to broadcast the briefings in full, other networks including CNN have sometimes cut away before Trump leaves the podium.