ミャンマー地震、死者１６００人超　邦人２人含む３４００人負傷―ビル崩壊のタイでも捜索続く

　【バンコク時事】２８日に大規模地震に見舞われたミャンマーの国軍は２９日、全国で死者が１６４４人に達したと発表した。負傷者は３４０８人、行方不明者が１３９人という。在ミャンマー日本大使館によると、第２の都市マンダレー在住の日本人２人が負傷し、病院で治療を受けた。軽傷とみられる。クーデターで実権を握った国軍と抵抗勢力の内戦の影響で救助が難航している地域もあり、被害の全容は分かっていない。
　中国とロシアは２９日までに、ミャンマーに援助隊を派遣。米国やインドなども支援を表明している。地震を受けて建設中のビルが崩壊した隣国タイの首都バンコクの現場では、同日も救助隊が行方不明者の捜索を続けた。
　ミャンマーでは震源に近いマンダレーや周辺で、少なくとも約１５００の家屋や約１０００の宗教施設、約６０の学校が倒壊。被災地は他にも首都ネピドーやザガイン地域、バゴー地域、シャン州といった広範囲にわたっている。
　独立系メディアによると、がれきに閉じ込められた多数の安否不明者がいるものの、ザガイン地域の一部などでは国軍と抵抗勢力との戦闘が激しく、救助現場は混乱している恐れがある。道路が激しく損傷した地域もある。
　地元の救助隊の人数や資機材も十分でないとみられ、マンダレーの救助隊幹部は「状況は非常に悪い」と語った。中国やロシアなど友好国以外との関係構築に消極的だった国軍は、国際社会に幅広く援助を要請する異例の対応を取った。
　タイでは地震直後に政府庁舎として建設中の高層ビルが崩壊し、地元メディアによると、８人が死亡した。作業員約８０人が不明となっており、救出作業が続いている。（2025/03/29-23:10）

Two Japanese residents of the Myanmar city of Mandalay were injured in a massive earthquake that struck the Southeast Asian country Friday, and received treatment at a local hospital, according to the Japanese embassy in Myanmar.
   Their injuries are believed to be mild. Mandalay is the second-biggest city in Myanmar.
   Myanmar's military junta said Saturday that the nationwide death toll from the temblor reached 1,002. The entire scale of the damage is unknown as rescue efforts are failing to make progress in some regions due to the effects of the conflict between the junta, which took control of the government in a coup, and resistance forces.
   China dispatched aid personnel to Myanmar the same day. The United States, Russia and India have also declared support for the country.
   At least about 1,500 residential buildings, some 1,000 religious facilities and roughly 60 schools have collapsed in Mandalay, near the quake's epicenter, and surrounding areas.