トランプ氏、「極左の狂人」にクリスマスメッセージ

【ワシントンＡＦＰ＝時事】米国のジョー・バイデン大統領とドナルド・トランプ次期大統領は２５日、見事に対照的なクリスマスメッセージを発信した。トランプ氏は、太平洋と大西洋を結ぶ交通の要衝「パナマ運河」の管理権奪還や、デンマーク領グリーンランド買収、カナダ併合に関する主張を繰り返した。（写真はドナルド・トランプ次期米大統領）
　バイデン氏が「すべての米国人」に向けて「優しさと思いやり」を訴える昔ながらの季節のあいさつを短めに投稿したのに対し、トランプ氏は「極左の狂人」やカナダのジャスティン・トルドー首相に向けて１日で３０件ものクリスマスメッセージを立て続けに投稿。自身のＳＮＳ「トゥルース・ソーシャル」で自身が受けているとする政治的迫害を批判した。
　トランプ氏が１１月の大統領選で再選した背景には全米で進む政治の二極化と分断があり、トランプ氏は投稿でそれをあおった。
　トランプ氏はある投稿で、「常に米国の司法制度と選挙の妨害を試みている極左の狂人たちにメリークリスマス」と述べた。
　さらに、自身を「今年の愛国者」として描いた写真や、バラク・オバマ元大統領（民主党）をせせら笑う写真を投稿。
　自身の閣僚人事を称賛する記事や、グリーンランド買収構想、パナマ運河での米国の船舶に対する通航料への不満にも言及した。
　さらに、トルドー氏を再び「カナダ州知事」と呼び、カナダの税金は「高過ぎる」と指摘。同国が「米国５１番目の州」になれば、「６０％以上減税」され、「事業規模は即座に倍増する」と主張した。
　また、改めてパナマ運河の管理権返還を求める脅しを強め、中国が同運河に対して「違法に」影響力を行使していると主張。米政府は「『修復費』として数十億ドルを投じるが、『何一つ』口出ししないだろう」と述べた。
　その数分後には、フロリダ州の政治家、ケビン・マリノ氏をパナマ大使に指名すると発表。パナマについて、「パナマ運河でわれわれからぼったくっている。身の程知らずもいいところだ」と非難した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/12/26-16:56）

US President Joe Biden and his incoming successor Donald Trump issued starkly contrasting Christmas messages Wednesday, with the latter doubling down on recent comments about seizing the Panama Canal, buying Greenland and annexing Canada.
While Biden posted a short, traditional seasonal message about kindness and compassion, Trump fired off a rapid volley of three dozen posts through the day, with his Christmas messages directly addressing radical left lunatics and Canadian Prime Minister Justin Trudeau, whose Citizens' Taxes are far too high.
Merry Christmas to the Radical Left Lunatics, who are constantly trying to obstruct our Court System and our Elections, the president-elect said in one message, using his characteristically erratic style of capitalization.
He spent Christmas day firing off on his Truth Social website about his own perceived political persecution -- a contrast to Biden's holiday wishes to all Americans.
The Republican's comeback electoral win in November came on the back of heightened political polarization and division across the country, which Trump leaned into in his posts.
Trump posted a photo showing himself as patriot of the year, and another smirking at former president Barack Obama, a Democrat.
Others included articles praising his cabinet picks, his wish to purchase Greenland and his complaints about fees paid by US ships passing through the Panama Canal.
The president-elect again called Trudeau the governor of Canada, saying if the country became our 51st State, their Taxes would be cut by more than 60% and their businesses would immediately double in size.
Trump also doubled down on his threats to demand US control of the Panama Canal, complaining that China had illegal influence over the waterway and that Washington puts in Billions of Dollars in 'repair' money, but will have absolutely nothing to say about 'anything.'
Minutes later, he announced his pick of Florida politician Kevin Marino Cabrera as ambassador to Panama, a Country that is ripping us off on the Panama Canal, far beyond their wildest dreams.