2024.12.10 00:31Business

ＵＳスチール従業員へ書簡　日鉄、鉄鋼労組に反論

　日本製鉄は９日、米製鉄大手ＵＳスチールの買収計画に関し、同社の従業員に宛てて送った書簡を公表した。書簡は、買収に反対する全米鉄鋼労組（ＵＳＷ）の主張に反対する内容で、「ＵＳＷの正当な懸念はすべて解消すべく懸命に努力してきた」と強調。その上で、「最善の未来が何か判断してもらうために、事実を正しく把握してほしい」と従業員に訴えた。
　日鉄の書簡によると、ＵＳＷは「ＵＳスチールが既存の製造設備（高炉）での生産を電炉のあるビッグリバー製鉄所に移管するだろう」と主張。これに対し、日鉄は高炉の設備を「将来にわたって稼働させ続ける」と反論した。（2024/12/10-00:31）

英文版に切り替え

2024.12.10 00:31Business

Nippon Steel Rebuts Labor Worries in Letter to U.S. Steel Workers

Twitter

Facebook

LINE

Nippon Steel Corp. has countered arguments made by the United Steelworkers, or USW, labor union over its plan to acquire United States Steel Corp. in a letter addressed to U.S. Steel's employees.
"We have been working so hard to satisfy any legitimate concerns of the USW," Nippon Steel said in the letter disclosed Monday. "We want you to have the facts, so you can assess the best future for U.S. Steel."

Switch to Japanese