中国籍１０代少年の逮捕状取得　靖国神社落書き、器物損壊容疑―警視庁

　靖国神社（東京都千代田区）で８月、石柱に「厠所」などの落書きがあった事件で、警視庁は２１日、器物損壊と礼拝所不敬の疑いで、中国籍の１０代少年の逮捕状を取得した。捜査関係者への取材で分かった。
　少年は８月１８日午後１０時ごろ、靖国神社の石柱やその台座に、中国語でトイレを意味する「厠所」や中国のネットスラングで「ばか」を意味するとされる「ＳＢ」などの文字を落書きした疑いが持たれている。
　捜査関係者によると、少年はこの数日前、親族とみられる女性と中国から来日した。事件当日は１人で石柱の台座に上がったり、滞在していた新宿区のホテルまで歩いたりする様子が周辺の防犯カメラで確認された。
　少年はＳＮＳに、自身の姿や黒いペンのようなもので落書きされた石柱の写真を投稿。事件翌日の午前に香港に出国したという。（2024/11/21-11:38）

The Tokyo Metropolitan Police Department has obtained an arrest warrant for a Chinese youth in his 10s over graffiti at the Japanese capital's war-related Yasukuni Shrine, investigative sources said Thursday.
   The Chinese youth is suspected of writing Chinese words, including one meaning toilet, as well as "SB," which means stupid in Chinese internet slang, on a stone pillar and its base at the shrine around 10 p.m. on Aug. 18.
   The arrest warrant cites charges of damaging property and disrespecting a place of worship.
   According to the sources, the youth, along with a woman believed to be his relative, arrived in Japan a few days before the incident. Footage from security cameras around the shrine shows him standing alone on the pillar base and later walking to a hotel where he was staying in Tokyo's Shinjuku Ward. He left Japan for Hong Kong the day after the incident.
   The youth has posted pictures of himself and the graffiti, which is believed to have been drawn with a black marker, on social media.