2024.11.18 18:02Business

観光・地方創生で提携　歌舞伎演目提供も―ＪＲ東日本と松竹

　ＪＲ東日本と松竹は１８日、日本文化の継承と発展を通じて観光や地方創生の取り組みを加速させるため、包括的に業務提携したと発表した。契約期間は１０年。地域性を生かした歌舞伎演目の提供や、デジタル技術を活用した旅行プランなどで協力する。
　ＪＲ東の鉄道網がある東日本を中心に、地域の伝統文化に根差した歌舞伎演目や地域に焦点を当てたアニメといった企画の具体化に着手。また、風景に仮想現実の映像を組み合わせる複合現実（ＭＲ）技術の体験を新幹線車内で計画するなど、新たな提案ができるよう検討する。
　東京・歌舞伎座で開いた記者会見で、ＪＲ東の喜勢陽一社長は「地方を豊かにしていこうと（両社の）方向性が一致した」と強調。松竹の高橋敏弘社長は「各地の伝統を取り入れながら日本文化を活性化していきたい」と語った。会見には歌舞伎俳優の尾上菊之助さんも出席し、「歌舞伎にとっても大きな新しいチャレンジの場になる」と期待を示した。（2024/11/18-18:02）

英文版に切り替え

2024.11.18 18:02Business

JR East, Shochiku Form Tie-Up on Tourism, Regional Revitalization

Twitter

Facebook

LINE

East Japan Railway Co., or JR East, and entertainment company Shochiku Co. announced Monday a comprehensive business tie-up to accelerate efforts related to tourism and regional revitalization through the continuation and development of Japanese culture.
Under the 10-year agreement, the two companies will give shape to proposals for kabuki programs rooted in regional traditional culture and anime works about specific regions, focusing chiefly on eastern Japan, where JR East operates.