国民・玉木氏、不倫報道「事実」　代表続投、議員辞職は否定

　国民民主党の玉木雄一郎代表は１１日、国会内で臨時の記者会見を開き、一部週刊誌が報じた自身の不倫疑惑について「おおむね事実だ」と認め、謝罪した。代表としての進退に関し、「仲間の意見を聞きたい」と説明。同党は両院議員総会で対応を協議し、続投を了承した。
　玉木氏は「家族のみならず、期待を寄せてもらった全国の皆さんに心からおわびを申し上げる」と強調。議員辞職については「仕事で期待に応えたい」と否定した。
　１１日付の写真週刊誌「ＦＬＡＳＨ」のオンライン版は、玉木氏が１０月２７日投開票の衆院選直後に、「高松市観光大使」を務める女性タレントと、東京都内のバーで「密会」したなどと報じた。
　玉木氏は、女性との関係について「地元で観光大使をしていたから、さまざまなイベントで一緒になることもあった」と明かしたが、詳しい言及は避けた。「妻子のある身で他の女性に引かれたことは、ひとえに私の心の弱さだ」と釈明。「妻から強く叱責を受けた。一生、謝罪を続けたい」と涙ながらに語った。（2024/11/11-13:11）

Yuichiro Tamaki, head of Japan's Democratic Party for the People, on Monday admitted having an extramarital affair as alleged in a magazine report.
   The report "is largely true," Tamaki told a press conference. "I'd like to apologize not only to my family but also to everyone in the country who had high hopes for me."
   The scandal hit the opposition party after it sharply boosted its presence in the House of Representatives, the lower chamber of the Diet, the country's parliament, in the Oct. 27 general election.
   On whether he will step down as head of the party, Tamaki said, "I'd like to listen to what my peers have to say." Meanwhile, he ruled out an intention to resign as a lawmaker, saying, "I hope to meet the expectations through my work."
   The DPFP held a meeting of party lawmakers from both Diet chambers and decided to keep him in the post.