両陛下、海づくり大会に　「英知と努力結集を」―大分

　天皇、皇后両陛下は１０日午前、大分市で開かれた第４３回全国豊かな海づくり大会に出席された。
　大分県は、１９８１年の第１回大会の開催地。天皇陛下はあいさつで、地球温暖化や海洋プラスチックごみ問題などが漁業関係者に与える影響を案じた上で、「大会始まりの地で行われる今回の大会を契機として、豊かな海づくりの活動に、皆さんの英知と努力を再び結集し、さらに発展させていくことを期待します」と述べた。
　両陛下は同日午後、別府港（別府市）で漁船団による歓迎を受け、マコガレイとマダイの稚魚を海に放流した。
　第１回大会が開かれた佐伯市の別会場の様子も中継され、両陛下はモニターを確認し、手を振った。（2024/11/10-19:30）

Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako attended the 43rd national marine convention, held in the southwestern city of Oita, the capital of the namesake prefecture, on Sunday.
   The prefecture hosted the inaugural marine convention, in 1981.
   It is the second time for the annual event to be held in the prefecture. The first event took place in the town of Tsurumi, now part of the city of Saiki.
   While showing concern over the impact of climate change and marine plastic waste on fishing operations, Emperor Naruhito said in a speech, "I hope you will bring together your wisdom again and redouble efforts to expand activities for creating an abundant sea while leveraging this year's convention, held in the place where the first event took place."