Ｆ１ドライバーが抗議声明 ＦＩＡ会長の「口調と言葉使い」非難

【パリＡＦＰ＝時事】フォーミュラワン（Ｆ１、Ｆ１世界選手権）に参戦する各ドライバーは７日、記者会見での悪態をめぐり物議を醸している中で、国際自動車連盟（ＦＩＡ）のモハメド・ビン・スレイエム会長が使用する「口調や言葉使い」を非難するとともに、選手を大人として扱うよう求めた。（写真は国際自動車連盟〈ＦＩＡ〉のモハメド・ビン・スレイエム会長）
　レッドブルのエースドライバーで選手権３連覇中のマックス・フェルスタッペンやフェラーリのシャルル・ルクレールら一部の選手は最近、記者会見で悪態をついたとして処分を科された。するとビン・スレイエム会長は先日、ドライバーが汚い言葉を慎むようにするための措置を支持する内容の発言を行った。
　Ｆ１ドライバーの選手会組織であるグランプリ・ドライバーズ・アソシエーション（ＧＰＤＡ）はこの日、「ドライバーの不品行」に関する声明として、ソーシャルメディアに公開書簡を投稿し、「他人を侮辱しようとする悪態と、悪天候あるいはＦ１カーや運転状況など無生物を表現するためのカジュアルな悪態には違いがある」と反発した。
　さらに、「ＦＩＡ会長には、それが公共の場であれそうでない場であれ、当組織のドライバーに対して、あるいは彼らについて話す際の自身の口調や言葉使いを考慮するよう求める。さらに言えば、われわれのメンバーは大人である。ジュエリーやアンダーウエアなどささいな問題に関し、メディアを通じて指図される必要はない」と訴えた。
　メルセデスＡＭＧのドライバーで通算７度の選手権制覇を誇るルイス・ハミルトンは以前、レース中のアクセサリー着用をめぐってＦＩＡの責任者と対立したことがある。ＦＩＡはアンダーウエアに関しても、耐火性のものを着用するようドライバーに再度通知している。
　ＧＰＤＡはドライバーへの罰金処分についても反対の立場を改めて示しており、制裁を科す際のプロセスやその収益の用途を明確にするようビン・スレイエム会長に求めた。
　アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）国籍のビン・スレイエム会長は、ここ数か月間で各チームの責任者およびドライバーとの関係が悪化している。２０２３年にはラスベガスＧＰ開催に介入したとされたほか、同年のサウジアラビアＧＰでも結果に介入したと告発されたが、疑惑はいずれもＦＩＡ倫理委員会で解消された。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/11/08-18:29）

Formula One drivers on Thursday blasted the tone and language used by FIA president Mohammed Ben Sulayem amid a row over swearing at press conferences.
In an open letter, the Grand Prix Drivers' Association (GPDA) also demanded that competitors be treated like adults.
Several drivers, including three-time world champion Max Verstappen of the Netherlands and Monaco's Charles Leclerc, were recently sanctioned by the FIA for swearing at a press conference.
And Ben Sulayem has spoken out in favour of measures to ensure drivers no longer use foul language.
On Thursday, the GPDA hit back with a letter posted on social media regarding 'Driver Misconduct'.
There is a difference between swearing intended to insult others and more casual swearing, such as you might use to describe bad weather, or indeed an inanimate object such as an F1 car, or a driving situation, the letter read.
We urge the FIA president to consider his own tone and language when talking to our member drivers, or indeed about them, whether in a public forum or otherwise.
Further, our members are adults. They do not need to be given instructions via the media, about matters as trivial as the wearing of jewellery or underpants.
Seven-time world champion Lewis Hamilton has clashed with FIA bosses for wearing jewellery at races, with the governing body also reminding drivers of the need to wear flame-resistant underwear.
The GPDA also stressed its opposition to financial sanctions against drivers and called on Ben Sulayem to clarify how they are imposed and how their proceeds are used.
Relations between Ben Sulayem, team bosses and drivers have deteriorated in recent months.
The FIA president was accused at the start of the year of trying to derail the 2023 Las Vegas Grand Prix and influence the results of the Saudi Arabian Grand Prix the same year.
In both cases, the Emirati was cleared by the FIA Ethics Committee.