避難所の雑魚寝解消を支援　市区町村に、首都直下へ備え―東京都

　東京都は、避難所における雑魚寝状態を解消するため、市区町村向け財政支援策を２０２５年度当初予算案に盛り込む方向で検討に入った。首都直下地震が発生すれば、避難所に身を寄せる人は最大で約２００万人に上ると想定する中、避難所の生活環境を改善し、都市としての災害対応力を向上させる狙い。避難者のペット同行を可能にする取り組みも後押しする。
　各地の災害では、被災者が体育館の床で雑魚寝する姿が見られるなど、生活環境の厳しさが課題となっていた。今年１月に発生した能登半島地震でも、同様の問題が生じた。このため都議会からも、都内での災害に備えて「避難所運営を改めるべきだ」との声が上がっていた。避難所の運営主体は市区町村だが、関連する指針は都が策定しており、既に改定作業を進めている。
　都はこれまで、消火器の設置や携帯トイレの備蓄、避難所におけるＷｉ―Ｆｉ（ワイファイ）環境整備を後押しするため、市区町村に補助をしてきた。２５年度からは、補助金を充てられる対象事業を拡大。避難所での雑魚寝解消やペット同行、温かい食事の提供に向けた取り組みにも活用できるようにする。具体的にどういった経費を認めるかは、今後調整する。
　既存の枠組みでは、消火器の設置促進は３分の１、携帯トイレの備蓄などは２分の１を補助してきた。２５年度から支援対象となる事業についても、都の負担割合を検討する。（2024/11/02-13:34）

The Tokyo metropolitan government is planning to include in its fiscal 2025 initial budget subsidies for municipalities to end the practice of people at evacuation centers sleeping on the floor.
   The Japanese capital hopes to improve living conditions at evacuation centers and boost its disaster response capability, amid concerns that a huge earthquake may occur directly underneath the Tokyo metropolitan area and force up to around 2 million people flee to evacuation centers.
   Tokyo will also support efforts to enable evacuees to bring their pets with them.
   Living conditions at evacuation centers set up following natural disasters remain severe around the country, such as people being forced to sleep on the floor in gymnasiums. Such issues were also evident following the Noto Peninsula earthquake this January.
   This has prompted metropolitan assembly members to call for a review of how evacuation centers in Tokyo are operated. While such centers are run by Tokyo's special wards, cities, towns or villages, the metropolitan government has drawn up related guidelines and is already in the process of revising them.