元空自幹部、無罪を主張　米警戒機データ漏えい―東京地裁

　航空自衛隊入間基地（埼玉県）で２０１３年、米政府から提供された早期警戒機Ｅ２Ｄシステムの情報を漏らしたとして、日米相互防衛援助協定等に伴う秘密保護法違反罪に問われた元１等空佐の菅野聡被告（６３）の初公判が３０日、東京地裁（福家康史裁判長）であった。菅野被告は「防衛秘密を漏らしたことはありません」と無罪を主張した。
　検察側は冒頭陳述で、菅野被告は１０年９月、米軍関係者らからＥ２Ｄの構造や性能などに関する説明を受けた際、英語で「極秘」と記された情報が含まれるＣＤと紙の資料を受け取ったと指摘。「漏えいすれば安全保障上、重大な支障が生じる可能性があった」とした。
　弁護側は、菅野被告が米軍関係者から資料を渡された際、「実際はシークレットな中身ではない。個人的に渡すものだ」と言われたと主張。その後、国内防衛商社の社員２人にＥ２Ｄに関して説明したが、秘密には当たらず、極秘の資料を見せたり渡したりしたことはないと訴えた。
　起訴状によると、菅野被告は１３年１月９日、入間基地で、Ｅ２Ｄに関する特別防衛秘密を防衛商社の社員らにパソコン画面で示すとともに、データをＵＳＢメモリーで譲り渡したとされる。（2024/10/30-12:49）

A former colonel of the Japanese Air Self-Defense Force pleaded not guilty to an alleged breach of confidentiality in the first hearing of his trial at Tokyo District Court on Wednesday.
   According to his indictment, So Kanno, the 63-year-old defendant, is alleged to have leaked information in 2013 about the systems of E-2D early warning planes provided by the U.S. government to two employees of a domestic defense trading company, in violation of the secret protection law incidental to the Japan-U.S. mutual defense assistance agreement.
   In an opening statement, prosecutors claimed that Kanno had received a compact disc and documents containing information described as confidential when he had a briefing about the E-2D aircraft's structure and capabilities from a U.S. military official and others in September 2010. They said the possible leaking of the information may cause severe problems for security.
   The defense said that the U.S military official told Kanno that the data was not actually secret and that the official passed it to him personally. The defendant subsequently gave an explanation about the E-2D to the two employees, but this was not regarded as secret and Kanno never showed or passed confidential documents, the defense stated.
   Kanno allegedly passed a USB flash drive containing data on special defense secrets about the E-2D to the two workers, while showing them the data on a computer display on Jan. 9, 2013 at the ASDF's Iruma base in Saitama Prefecture, adjacent to Tokyo, according to the indictment.